| français | fra-000 |
| compagne | |
| anicinâbemowin | alq-000 | widjiwagan |
| toskërishte | als-000 | bashkëshorte |
| toskërishte | als-000 | grua |
| toskërishte | als-000 | shoqe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gefera |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesiþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġefēra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġesīþ |
| العربية | arb-000 | العشير |
| العربية | arb-000 | رفیق |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زمیل |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | ساثين |
| العربية | arb-000 | قرين |
| Mapudungun | arn-000 | kompañ |
| Universal Networking Language | art-253 | classmate(icl>acquaintance>thing,equ>schoolmate) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | compagne |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sokwnia |
| azərbaycanca | azj-000 | yoldaş |
| башҡорт теле | bak-000 | иптәш |
| беларуская | bel-000 | таварыш |
| বাংলা | ben-000 | কমরেড |
| বাংলা | ben-000 | সঙ্গী |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| български | bul-000 | другарка |
| български | bul-000 | компаньон |
| български | bul-000 | придружител |
| gevove | buw-000 | muɣadi |
| gevove | buw-000 | ɣadi |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | senyora de companyia |
| Chamicuro | ccc-000 | lota'c̈homa |
| čeština | ces-000 | družka |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | kamarádka |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| čeština | ces-000 | soudruh |
| čeština | ces-000 | soudružka |
| čeština | ces-000 | společnice |
| čeština | ces-000 | společník |
| 普通话 | cmn-000 | 伙伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 女伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 女友 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 弟兄 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 那位 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| 國語 | cmn-001 | 同伴 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 弟兄 |
| 國語 | cmn-001 | 愛人 |
| 國語 | cmn-001 | 那位 |
| 國語 | cmn-001 | 配偶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì xiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng ban |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Begleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gefährdin |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Genossin |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kameradin |
| Deutsch | deu-000 | Kompagnon |
| Deutsch | deu-000 | Kumpel |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Mitstreiter |
| eesti | ekk-000 | tüdruksõber |
| ελληνικά | ell-000 | βοήθημα |
| ελληνικά | ell-000 | συμπολεμιστής |
| ελληνικά | ell-000 | συντρόφισσα |
| ελληνικά | ell-000 | συστρατιώτης |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | bedfellow |
| English | eng-000 | camerade |
| English | eng-000 | chaperon |
| English | eng-000 | chaperone |
| English | eng-000 | classmate |
| English | eng-000 | cohabitee |
| English | eng-000 | common-law wife |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | duenna |
| English | eng-000 | fellow soldier |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | lady friend |
| English | eng-000 | ladyfriend |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | sathin |
| English | eng-000 | significant other |
| English | eng-000 | tovarich |
| English | eng-000 | tovarish |
| English | eng-000 | tovarishch |
| Esperanto | epo-000 | akompanantino |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | amiko |
| Esperanto | epo-000 | kamarado |
| Esperanto | epo-000 | kompaniulo |
| Esperanto | epo-000 | kompano |
| Esperanto | epo-000 | kunbatalanto |
| Esperanto | epo-000 | kunulino |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | vivkunul(in)o |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulino |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| euskara | eus-000 | andere lagun |
| euskara | eus-000 | etxekoandre |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | xaperoi |
| suomi | fin-000 | esiliina |
| suomi | fin-000 | kaitsija |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | seuranainen |
| suomi | fin-000 | toveri |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amie |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | chaperon |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | concubin |
| français | fra-000 | concubin(e) |
| français | fra-000 | conjoint(e) |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fiancée |
| français | fra-000 | moitié |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | sathin |
| français | fra-000 | épouse |
| Québécois | fra-006 | blonde |
| Romant | fro-000 | pier |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| galego | glg-000 | camarada |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| diutisk | goh-000 | ginozo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόμης |
| Yaáyuwee | gya-000 | dogaï |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drug |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drugar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tovariš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | друг |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | другар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | товариш |
| עברית | heb-000 | חבר |
| Hiligaynon | hil-000 | kompanyero |
| हिन्दी | hin-000 | कामरेड |
| हिन्दी | hin-000 | साथी |
| hrvatski | hrv-000 | druga |
| hrvatski | hrv-000 | kompanjon |
| hrvatski | hrv-000 | uzbrdica |
| magyar | hun-000 | bajtárs |
| magyar | hun-000 | elvtárs |
| magyar | hun-000 | elvtársnő |
| magyar | hun-000 | társ |
| magyar | hun-000 | élettárs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | kumpáni |
| íslenska | isl-000 | sambýliskona |
| Istriot | ist-000 | cunpagno |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | amica |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | sodale |
| 日本語 | jpn-000 | どうし |
| 日本語 | jpn-000 | シャペロン |
| 日本語 | jpn-000 | 付け人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付人 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同志 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 配偶者 |
| ქართული | kat-000 | ამხანაგი |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| монгол | khk-000 | нөхөр |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | هاورێ |
| 한국어 | kor-000 | 짝 |
| 한국어 | kor-000 | 친구 |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | comitis |
| latine | lat-000 | socius |
| latine | lat-000 | socius-i |
| Luba-Lulua | lua-000 | mulundà |
| македонски | mkd-000 | другар |
| македонски | mkd-000 | другарка |
| македонски | mkd-000 | соборец |
| reo Māori | mri-000 | hoa |
| reo Māori | mri-000 | takahoa |
| reo Māori | mri-000 | waia, taunga |
| Mauka | mxx-000 | kàfòɲɔ̀ɔ̀ |
| Nederlands | nld-000 | chaperonne |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | genoot |
| Nederlands | nld-000 | gezellin |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | kornuit |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | metgezellin |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | wederhelft |
| bokmål | nob-000 | ledsager |
| bokmål | nob-000 | signifikant andre |
| Novial | nov-000 | kompane |
| नेपाली | npi-000 | कमरेड |
| occitan | oci-000 | companha |
| occitan | oci-000 | femna |
| Nissa | oci-005 | companha |
| Papiamentu | pap-000 | kompañera |
| langue picarde | pcd-000 | compane |
| langue picarde | pcd-000 | compâgne |
| langue picarde | pcd-000 | coumère |
| فارسی | pes-000 | اسکورت |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | مونس |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| polski | pol-000 | druh |
| polski | pol-000 | dyskretka |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | przyzwoitka |
| polski | pol-000 | sympatia |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | amigo |
| português | por-000 | cara-metade |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | companheira |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | companheiro de vida |
| română | ron-000 | parteneră |
| română | ron-000 | soție |
| română | ron-000 | tovarăoă |
| română | ron-000 | tovarăș |
| română | ron-000 | însoțitoare |
| română | ron-000 | însoțitor |
| русский | rus-000 | «втора́я полови́на» |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | компаньо́нка |
| русский | rus-000 | одноклассник |
| русский | rus-000 | партнер |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | подружка |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | сатин |
| русский | rus-000 | спу́тник |
| русский | rus-000 | спу́тник жи́зни |
| русский | rus-000 | спу́тница |
| русский | rus-000 | спу́тница жи́зни |
| русский | rus-000 | спутник жизни |
| русский | rus-000 | спутница |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| русский | rus-000 | товарищ |
| slovenčina | slk-000 | spoločník |
| slovenčina | slk-000 | súdruh |
| slovenčina | slk-000 | súdružka |
| slovenščina | slv-000 | družica |
| slovenščina | slv-000 | gardedama |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| slovenščina | slv-000 | tovarišica |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de clase |
| español | spa-000 | dueña |
| español | spa-000 | media naranja |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | sathin |
| српски | srp-000 | друг |
| српски | srp-000 | другар |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | livskamrat |
| svenska | swe-000 | livsledsagare |
| svenska | swe-000 | sambo |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzake |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| தமிழ் | tam-000 | தோழரே |
| Tagalog | tgl-000 | kasama |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิตรสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกพรรค คอมมิวนิสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนสมาชิกหรือพรรค |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | kadın arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | karı |
| Türkçe | tur-000 | yoldaş |
| українська | ukr-000 | подружка |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn cùng lớp |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn gái |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đi kèm |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ đánh bạn |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng chí |
| Sharpa | xsr-002 | dalza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | caperon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |