| español | spa-000 |
| por ahí | |
| pueyano rupaa | arl-000 | cumara |
| pueyano rupaa | arl-000 | cunocojiria |
| asturianu | ast-000 | dayuri |
| asturianu | ast-000 | deyuri |
| asturianu | ast-000 | perhí |
| aymar aru | ayr-000 | ukäka |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | ukäka |
| Deutsch | deu-000 | da lang |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dort lang |
| Deutsch | deu-000 | hier herum |
| Deutsch | deu-000 | so |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | that way |
| English | eng-000 | there |
| euskara | eus-000 | hortik |
| français | fra-000 | par-là |
| galego | glg-000 | por aí |
| italiano | ita-000 | in giro |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | lì |
| Jñatio | maz-000 | manu |
| Toʼon Savi | mim-000 | ichi chii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | icampa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ikampa |
| Hñähñu | ote-000 | gepü |
| Chanka rimay | quy-000 | chaynin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaynin |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chayninta |
| español | spa-000 | en algún lugar |
| español | spa-000 | por allí |
| español | spa-000 | por aquí |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jimesï |