| español | spa-000 |
| por aquí | |
| pueyano rupaa | arl-000 | camijiria |
| aymar aru | ayr-000 | akäka |
| aymar aru | ayr-000 | ukäka |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | akäka |
| brezhoneg | bre-000 | dre amañ |
| Deutsch | deu-000 | heran |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| ελληνικά | ell-000 | από αυτός ο δρόμος |
| ελληνικά | ell-000 | από δω |
| English | eng-000 | close to |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | hereabouts |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | over here |
| English | eng-000 | over to |
| English | eng-000 | round here |
| English | eng-000 | this way |
| euskara | eus-000 | hemendik |
| suomi | fin-000 | tännepäin |
| suomi | fin-000 | täälläpäin |
| suomi | fin-000 | täältäpäin |
| français | fra-000 | approche donc |
| français | fra-000 | avance donc |
| français | fra-000 | serrez à gauche |
| cotiria | gvc-000 | õ majanopʉ |
| italiano | ita-000 | avanti |
| italiano | ita-000 | di qua |
| italiano | ita-000 | per di qui |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | こっち |
| Nihongo | jpn-001 | kocchi |
| Nihongo | jpn-001 | kochira |
| wanai | mcg-000 | tia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | icanican |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ikanikan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yuhquin |
| Hñähñu | ote-000 | gekua |
| polski | pol-000 | do lewej strony |
| polski | pol-000 | na lewo |
| polski | pol-000 | proszę bliżej |
| polski | pol-000 | tędy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kaynin |
| română | ron-000 | pe aici |
| русский | rus-000 | этот дорога |
| русский | rus-000 | этот путь |
| russkij | rus-001 | poblishje |
| russkij | rus-001 | sjuda |
| russkij | rus-001 | wpjerjed |
| español | spa-000 | acérquense |
| español | spa-000 | al derredor |
| español | spa-000 | alrededor |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | más o menos |
| español | spa-000 | por ahí |
| svenska | swe-000 | fram |
| svenska | swe-000 | fram till |
| svenska | swe-000 | hit |
| svenska | swe-000 | hitåt |
| svenska | swe-000 | närmare |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ixuisï |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tasmekta n |
| Tamaziɣt | tzm-001 | zat i |
| Ulwa | ulw-000 | âkau |
| dižəʼəxon | zav-000 | nilə |
| dižəʼəxon | zav-000 | niḻə |