| español | spa-000 |
| por la mañana | |
| العربية | arb-000 | صباحا صباح |
| Romániço | art-013 | matine |
| asturianu | ast-000 | pela mañana |
| aymar aru | ayr-000 | alwata |
| беларуская | bel-000 | рана |
| Bora | boa-000 | péjcorétúre |
| català | cat-000 | al matí |
| català | cat-000 | de matí |
| čeština | ces-000 | dopoledne |
| čeština | ces-000 | ráno |
| 普通话 | cmn-000 | 上午 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng wǔ |
| dansk | dan-000 | fra natten af |
| dansk | dan-000 | om morgenen |
| dansk | dan-000 | tidlig morgen |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | frühmorgens |
| Deutsch | deu-000 | morgens |
| Deutsch | deu-000 | vormittags |
| ελληνικά | ell-000 | πρωί |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | in the morning |
| Esperanto | epo-000 | matene |
| euskara | eus-000 | goiz |
| français | fra-000 | dès le matin |
| français | fra-000 | jour |
| français | fra-000 | le jour |
| français | fra-000 | le matin |
| français | fra-000 | matin |
| français | fra-000 | tôt |
| galego | glg-000 | pola mañá |
| wayuunaiki | guc-000 | wattaʼa maalü |
| hrvatski | hrv-000 | ujutro |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rano |
| Ido | ido-000 | matine |
| interlingua | ina-000 | le matino |
| italiano | ita-000 | Di mattina |
| italiano | ita-000 | alla mattina |
| italiano | ita-000 | di mattina |
| italiano | ita-000 | in mattinata |
| italiano | ita-000 | mattina |
| italiano | ita-000 | mattino |
| italiano | ita-000 | molto presto |
| italiano | ita-000 | nella mattinata |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | prime luci del giorno |
| 日本語 | jpn-000 | 朝に |
| latine | lat-000 | mane |
| onicoin | mcd-000 | shafa cuaino |
| onicoin | mcd-000 | shafaino |
| Toʼon Savi | mim-000 | xañaʼan |
| saꞌan sau | mpm-000 | jaña'an |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mostla teotlak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moztla teotlac |
| Nederlands | nld-000 | 's morgens |
| Nederlands | nld-000 | 's ochtends |
| Nederlands | nld-000 | ’s morgens |
| occitan | oci-000 | al matin |
| occitan | oci-000 | peth maitin |
| polski | pol-000 | rano |
| português | por-000 | de manhã |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuta |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuta-tutalla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tutamanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | tutamanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tutamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | alliq |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | tutamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutamanta |
| Impapura | qvi-000 | tutamanta |
| Siwas | qxn-000 | ..paqaspa |
| Siwas | qxn-000 | alleq |
| română | ron-000 | dimineața |
| русский | rus-000 | утром |
| russkij | rus-001 | po utrám |
| russkij | rus-001 | útrom |
| español | spa-000 | de madrugada |
| español | spa-000 | de mañana |
| español | spa-000 | de mañanita |
| español | spa-000 | en la madrugada |
| español | spa-000 | en la mañana |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | temprano |
| Susu | sus-000 | gɛɛsɛgɛ |
| svenska | swe-000 | på morgon |
| svenska | swe-000 | på morgonen |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsípa |
| українська | ukr-000 | вранці |
| українська | ukr-000 | ранком |
| українська | ukr-000 | рано |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער פֿרי |
| dižəʼəxon | zav-000 | lsil |
| dižəʼəxon | zav-000 | sil |
| dižəʼəxon | zav-000 | xsil |
| dižəʼəxon | zav-000 | zil |