| español | spa-000 |
| por si acaso | |
| العربية | arb-000 | إِذ مَا |
| العربية | arb-000 | تَحَسُبًا |
| العربية | arb-000 | فِي حَال |
| luenga aragonesa | arg-000 | por si a un caso |
| pueyano rupaa | arl-000 | maaraja |
| مصري | arz-000 | اذا |
| asturianu | ast-000 | por si acasu |
| Bora | boa-000 | ápahjí̵re |
| brezhoneg | bre-000 | bete-gouzout |
| brezhoneg | bre-000 | bete-goût |
| brezhoneg | bre-000 | betek-gouzout |
| brezhoneg | bre-000 | e ken kas |
| brezhoneg | bre-000 | e ken kaz |
| català | cat-000 | per si |
| català | cat-000 | per si de cas |
| čeština | ces-000 | jestliže |
| čeština | ces-000 | pro každý případ |
| čeština | ces-000 | v případě |
| čeština | ces-000 | čistě pro případ |
| 普通话 | cmn-000 | 一旦 |
| 普通话 | cmn-000 | 万一 |
| 普通话 | cmn-000 | 倘 |
| 普通话 | cmn-000 | 假使 |
| 普通话 | cmn-000 | 假若 |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| 國語 | cmn-001 | 一旦 |
| 國語 | cmn-001 | 以防萬一 |
| 國語 | cmn-001 | 倘 |
| 國語 | cmn-001 | 假使 |
| 國語 | cmn-001 | 假若 |
| 國語 | cmn-001 | 如果 |
| 國語 | cmn-001 | 萬一 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ ruo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī dan |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | für alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | im Falle |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | noch dazu |
| Deutsch | deu-000 | sicherheitshalber |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtshalber |
| ελληνικά | ell-000 | για κάθε ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | διά παν ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | καλού κακού |
| English | eng-000 | de bene esse |
| English | eng-000 | for good measure |
| English | eng-000 | if and only if |
| English | eng-000 | in case |
| English | eng-000 | just in case |
| English | eng-000 | make sure |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| Esperanto | epo-000 | divenprove |
| Esperanto | epo-000 | ĉiaokaze |
| euskara | eus-000 | badaezpada |
| euskara | eus-000 | badaezpada ere |
| suomi | fin-000 | kaiken varalta |
| suomi | fin-000 | mikäli |
| suomi | fin-000 | siinä tapauksessa että |
| suomi | fin-000 | siltä varalta että |
| suomi | fin-000 | varalta |
| suomi | fin-000 | varmuuden vuoksi |
| suomi | fin-000 | varoiksi |
| français | fra-000 | au cas où |
| français | fra-000 | au cas que |
| français | fra-000 | faire bonne mesure |
| français | fra-000 | à titre de précaution |
| Frysk | fry-000 | om it gefal |
| galego | glg-000 | polo si ou polo non |
| magyar | hun-000 | arra az esetre, ha |
| magyar | hun-000 | mindenesetre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjaga sekiranya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| italiano | ita-000 | eventualmente |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | in caso |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| 日本語 | jpn-000 | ならば |
| 日本語 | jpn-000 | 余分 |
| 日本語 | jpn-000 | 念のため |
| македонски | mkd-000 | доколку |
| Nederlands | nld-000 | voor het geval dat |
| bokmål | nob-000 | i tilfelle |
| فارسی | pes-000 | در صورت |
| فارسی | pes-000 | در صورتی که |
| Yine | pib-000 | gikta |
| polski | pol-000 | na wszelki wypadek |
| polski | pol-000 | w razie |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | por precaução |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqta |
| Chanka rimay | quy-000 | paqta |
| Chanka rimay | quy-000 | paqtach |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtach |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | paqta |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tunpallapas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yanqalla |
| русский | rus-000 | в слу́чае |
| русский | rus-000 | на вся́кий пожа́рный |
| русский | rus-000 | на вся́кий пожа́рный слу́чай |
| русский | rus-000 | на вся́кий слу́чай |
| русский | rus-000 | на всякий случай |
| русский | rus-000 | на слу́чай |
| slovenčina | slk-000 | ak |
| slovenčina | slk-000 | že |
| español | spa-000 | en caso |
| español | spa-000 | en caso de que |
| español | spa-000 | ojalá |
| español | spa-000 | por precaución |
| español | spa-000 | por si |
| español | spa-000 | por si las moscas |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | tal vez |
| castellano peruano | spa-020 | porsiaca |
| svenska | swe-000 | bara i fall att |
| svenska | swe-000 | bara utifall att |
| svenska | swe-000 | i det fall |
| svenska | swe-000 | ifall |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకవేళ |
| lingaedje walon | wln-000 | po si e cas |
| lingaedje walon | wln-000 | si e cas |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף יעדן פֿאַל |
| 原中国 | zho-000 | 以防萬一 |