| español | spa-000 |
| por su propia cuenta | |
| Deutsch | deu-000 | auf sich selbst gestellt |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| eesti | ekk-000 | ise |
| eesti | ekk-000 | omaette |
| English | eng-000 | at one’s own responsibility |
| English | eng-000 | at one’s own risk |
| English | eng-000 | for oneself |
| English | eng-000 | on one’s own |
| English | eng-000 | on one’s own account |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | omatoimisesti |
| suomi | fin-000 | omillaan |
| français | fra-000 | tout seul |
| español | spa-000 | por su cuenta |
| español | spa-000 | por sí mismo |
| español | spa-000 | por sí solo |
| español | spa-000 | solo |