| Hànyǔ | cmn-003 |
| hé chang | |
| azərbaycanca | azj-000 | xırman |
| беларуская | bel-000 | ток |
| български | bul-000 | гумно |
| čeština | ces-000 | humno |
| чӑваш | chv-000 | йӗтем |
| 普通话 | cmn-000 | 合唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 场 |
| 普通话 | cmn-000 | 场院 |
| 普通话 | cmn-000 | 打谷场 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁白 |
| 普通话 | cmn-000 | 禾场 |
| 國語 | cmn-001 | 合唱 |
| 國語 | cmn-001 | 場 |
| 國語 | cmn-001 | 場院 |
| 國語 | cmn-001 | 打穀場 |
| 國語 | cmn-001 | 旁白 |
| 國語 | cmn-001 | 禾場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ gǔ chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng bai |
| Deutsch | deu-000 | Dreschboden |
| Deutsch | deu-000 | Tenne |
| Deutsch | deu-000 | im Chor sprechen |
| eesti | ekk-000 | rehealune |
| ελληνικά | ell-000 | αλώνι |
| Esperanto | epo-000 | draŝejo |
| français | fra-000 | aire |
| français | fra-000 | faire choeur |
| français | fra-000 | reprendre en choeur |
| français | fra-000 | répéter en choeur |
| magyar | hun-000 | bevezetõt mondó színész |
| magyar | hun-000 | kar |
| magyar | hun-000 | karban mond |
| magyar | hun-000 | karban énekel |
| magyar | hun-000 | kórusban mond |
| magyar | hun-000 | kórusban énekel |
| magyar | hun-000 | szérű |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբով խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալ |
| italiano | ita-000 | aia |
| ქართული | kat-000 | კალო |
| қазақ | kaz-000 | қырман |
| кыргыз | kir-000 | кырман |
| 한국어 | kor-000 | 타작마당 |
| reo Māori | mri-000 | patunga wïti |
| Nederlands | nld-000 | dorsvloer |
| polski | pol-000 | klepisko |
| português | por-000 | eira |
| português | por-000 | malhadouro |
| română | ron-000 | arie |
| русский | rus-000 | гумно |
| español | spa-000 | corear |
| татарча | tat-001 | ындыр |
| Türkçe | tur-000 | harman |
| Türkçe | tur-000 | hep bir ağızdan konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | koro halinde söylemek |
| Türkçe | tur-000 | topluca söylemek |
| українська | ukr-000 | тік |