| español | spa-000 |
| portentoso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | portentoso |
| asturianu | ast-000 | portentosu |
| български | bul-000 | зловещ |
| català | cat-000 | portentós |
| català | cat-000 | sublim |
| dansk | dan-000 | ildevarslende |
| dansk | dan-000 | ondskabsfuld |
| dansk | dan-000 | skrækkelig |
| Deutsch | deu-000 | boshaft. |
| Deutsch | deu-000 | böse |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | eindrucksvoll |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | gewaltig |
| Deutsch | deu-000 | grandios |
| Deutsch | deu-000 | unheildrohend |
| Deutsch | deu-000 | vortrefflich |
| Deutsch | deu-000 | wunderbar |
| ελληνικά | ell-000 | επιβλητικός |
| English | eng-000 | dire |
| English | eng-000 | dystopian |
| English | eng-000 | extraordinary |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | marvellous |
| English | eng-000 | portentous |
| English | eng-000 | prodigious |
| English | eng-000 | selcouth |
| English | eng-000 | sublime |
| English | eng-000 | wonderful |
| English | eng-000 | wondrous |
| Esperanto | epo-000 | mirinda |
| suomi | fin-000 | erikoinen |
| suomi | fin-000 | hirveä |
| suomi | fin-000 | hämmästyttävä |
| suomi | fin-000 | ihmeellinen |
| suomi | fin-000 | kamala |
| suomi | fin-000 | kauhea |
| suomi | fin-000 | omituinen |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| français | fra-000 | funeste |
| français | fra-000 | merveilleux |
| français | fra-000 | miraculeux |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | étrange |
| galego | glg-000 | portentoso |
| hrvatski | hrv-000 | zloguk |
| magyar | hun-000 | emelkedett |
| magyar | hun-000 | fennkölt |
| magyar | hun-000 | fenséges |
| magyar | hun-000 | magasztos |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարագուշակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեհ |
| italiano | ita-000 | gravissimo |
| italiano | ita-000 | meraviglioso |
| italiano | ita-000 | portentoso |
| македонски | mkd-000 | возвишен |
| Nederlands | nld-000 | omineus |
| Nederlands | nld-000 | onheilspellend |
| bokmål | nob-000 | illevarslende |
| bokmål | nob-000 | skummel |
| polski | pol-000 | zrozpaczony |
| português | por-000 | adoentado |
| русский | rus-000 | впечатля́ющий |
| русский | rus-000 | злове́щий |
| русский | rus-000 | потряса́ющий |
| español | spa-000 | Maligno |
| español | spa-000 | asombroso |
| español | spa-000 | de mal agüero |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | maravilloso |
| español | spa-000 | sublime |