| español | spa-000 |
| portilla | |
| asturianu | ast-000 | portiella |
| dansk | dan-000 | vindue |
| Deutsch | deu-000 | Bullauge |
| Deutsch | deu-000 | Fenster |
| Deutsch | deu-000 | Luke |
| Deutsch | deu-000 | Schalter |
| Deutsch | deu-000 | Schalterfenster |
| Deutsch | deu-000 | Schiebefenster |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | porthole |
| English | eng-000 | window |
| føroyskt | fao-000 | kúgveyga |
| føroyskt | fao-000 | ljóari |
| suomi | fin-000 | ampuma-aukko |
| suomi | fin-000 | ikkuna |
| suomi | fin-000 | ikkuna-aukko |
| français | fra-000 | hublot |
| italiano | ita-000 | finestra |
| italiano | ita-000 | oblo |
| italiano | ita-000 | portellino |
| 日本語 | jpn-000 | 舷窓 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の丸窓 |
| 日本語 | jpn-000 | 船窓 |
| Nederlands | nld-000 | patrijspoort |
| русский | rus-000 | иллюминатор |
| español | spa-000 | puerta |
| svenska | swe-000 | fönster |