| Hànyǔ | cmn-003 |
| shū miàn yu | |
| čeština | ces-000 | psaný jazyk |
| čeština | ces-000 | spisovný jazyk |
| 普通话 | cmn-000 | 书写语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面语 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 書寫語言 |
| 國語 | cmn-001 | 書面語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū xiě yǔ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén zi |
| dansk | dan-000 | skriftsprog |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsprache |
| Deutsch | deu-000 | Textkommunikation |
| Deutsch | deu-000 | geschriebene Sprache |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Sprache |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written language |
| français | fra-000 | langage écrit |
| français | fra-000 | langue écrite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa dengan tulisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikasi tertulis |
| íslenska | isl-000 | ritmál |
| Nederlands | nld-000 | schrijftaal |
| nynorsk | nno-000 | skriftspråk |
| bokmål | nob-000 | skriftspråk |
| polski | pol-000 | język pisany |
| română | ron-000 | limbă scrisă |
| español | spa-000 | lengua escrita |
| 廣東話 | yue-000 | 書面語 |