| Hànyǔ | cmn-003 |
| yǐn yan | |
| Afrikaans | afr-000 | aandete |
| Afrikaans | afr-000 | hoofmaaltyd |
| Afrikaans | afr-000 | inleiding |
| العربية | arb-000 | ترجمة |
| مصري | arz-000 | عشاء |
| asturianu | ast-000 | cena |
| asturianu | ast-000 | convite |
| asturianu | ast-000 | prefaciu |
| বাংলা | ben-000 | সান্ধ্যভোজ |
| brezhoneg | bre-000 | koan |
| български | bul-000 | пир |
| català | cat-000 | banquet |
| català | cat-000 | convit |
| català | cat-000 | festí |
| català | cat-000 | prefaci |
| català | cat-000 | sopar |
| català | cat-000 | tiberi |
| čeština | ces-000 | banket |
| čeština | ces-000 | hody |
| čeština | ces-000 | hostina |
| čeština | ces-000 | předmluva |
| čeština | ces-000 | recepce |
| čeština | ces-000 | večírek |
| čeština | ces-000 | úvod |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обѣдъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прогласъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ |
| 普通话 | cmn-000 | 前言 |
| 普通话 | cmn-000 | 发刊词 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜宴 |
| 普通话 | cmn-000 | 大餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 宴会 |
| 普通话 | cmn-000 | 导轮 |
| 普通话 | cmn-000 | 席 |
| 普通话 | cmn-000 | 序 |
| 普通话 | cmn-000 | 序文 |
| 普通话 | cmn-000 | 序言 |
| 普通话 | cmn-000 | 引言 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚宴 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 琼筵 |
| 普通话 | cmn-000 | 筵会 |
| 普通话 | cmn-000 | 筵席 |
| 普通话 | cmn-000 | 绪言 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭局 |
| 普通话 | cmn-000 | 饮宴 |
| 國語 | cmn-001 | 前言 |
| 國語 | cmn-001 | 夜宴 |
| 國語 | cmn-001 | 大餐 |
| 國語 | cmn-001 | 宴會 |
| 國語 | cmn-001 | 導輪 |
| 國語 | cmn-001 | 席 |
| 國語 | cmn-001 | 序 |
| 國語 | cmn-001 | 序文 |
| 國語 | cmn-001 | 序言 |
| 國語 | cmn-001 | 引言 |
| 國語 | cmn-001 | 晚宴 |
| 國語 | cmn-001 | 晚餐 |
| 國語 | cmn-001 | 瓊筵 |
| 國語 | cmn-001 | 發刊詞 |
| 國語 | cmn-001 | 筵席 |
| 國語 | cmn-001 | 筵會 |
| 國語 | cmn-001 | 緒言 |
| 國語 | cmn-001 | 飯局 |
| 國語 | cmn-001 | 飲宴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà can |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā kān ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán xi |
| Kernowek | cor-000 | gol |
| Kernowek | cor-000 | gool |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toy |
| Cymraeg | cym-000 | cinio |
| Cymraeg | cym-000 | gwledd |
| Cymraeg | cym-000 | rhagair |
| Cymraeg | cym-000 | rhagymadrodd |
| dansk | dan-000 | banket |
| dansk | dan-000 | middag |
| Deutsch | deu-000 | Abendbrot |
| Deutsch | deu-000 | Abendgesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | Bankett |
| Deutsch | deu-000 | Bankettessen |
| Deutsch | deu-000 | Festbankett |
| Deutsch | deu-000 | Festessen |
| Deutsch | deu-000 | Festmahl |
| Deutsch | deu-000 | Geleitwort |
| Deutsch | deu-000 | Vorrede |
| Deutsch | deu-000 | Vorwort |
| eesti | ekk-000 | õhtusöök |
| English | eng-000 | banquet |
| English | eng-000 | din-dins |
| English | eng-000 | evening meal |
| English | eng-000 | foreword |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | junket |
| English | eng-000 | preface |
| Esperanto | epo-000 | antaŭparolo |
| Esperanto | epo-000 | bankedo |
| Esperanto | epo-000 | enkonduko |
| Esperanto | epo-000 | festeno |
| Esperanto | epo-000 | festo |
| Esperanto | epo-000 | prefaco |
| Esperanto | epo-000 | ĉefmanĝo |
| euskara | eus-000 | afari |
| føroyskt | fao-000 | inngongd |
| suomi | fin-000 | alkusanat |
| suomi | fin-000 | banketti |
| suomi | fin-000 | esipuhe |
| suomi | fin-000 | johdanto |
| suomi | fin-000 | juhla-ateria |
| suomi | fin-000 | pidot |
| français | fra-000 | avant-propos |
| français | fra-000 | avantpropos |
| français | fra-000 | banquet |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | festin |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | préambule |
| français | fra-000 | préface |
| Gàidhlig | gla-000 | bangaid |
| Gàidhlig | gla-000 | fleadh |
| Gàidhlig | gla-000 | fèisd |
| galego | glg-000 | banquete |
| galego | glg-000 | cea |
| yn Ghaelg | glv-000 | cuirrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | fleah |
| עברית | heb-000 | ארוחת ערב |
| hiMxI | hin-004 | prAkkaWana |
| hrvatski | hrv-000 | banket |
| hrvatski | hrv-000 | predgovor |
| hrvatski | hrv-000 | uvod |
| hrvatski | hrv-000 | uvodna riječ |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječer |
| magyar | hun-000 | bankett |
| magyar | hun-000 | díszebéd |
| magyar | hun-000 | díszvacsora |
| magyar | hun-000 | elõszó |
| magyar | hun-000 | lakoma |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանկետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներածական մաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներածություն |
| Inuktitut | iku-001 | unnukkorsiutit |
| interlingua | ina-000 | cena |
| interlingua | ina-000 | dinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjamuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesta makan malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prakata |
| íslenska | isl-000 | formáli |
| íslenska | isl-000 | kvöldmatur |
| íslenska | isl-000 | kvöldverður |
| íslenska | isl-000 | samsæti |
| íslenska | isl-000 | veisla |
| italiano | ita-000 | banchetto |
| italiano | ita-000 | cena |
| italiano | ita-000 | convivio |
| italiano | ita-000 | pranzo festivo |
| italiano | ita-000 | prefazione |
| italiano | ita-000 | proemio |
| 日本語 | jpn-000 | じょし |
| ქართული | kat-000 | ვახშამი |
| ქართული | kat-000 | სერი |
| 한국어 | kor-000 | 만찬회 |
| 한국어 | kor-000 | 머리말 |
| 한국어 | kor-000 | 서문 |
| 한국어 | kor-000 | 식사 |
| 한국어 | kor-000 | 축하연 |
| lietuvių | lit-000 | pokylis |
| Malti | mlt-000 | ikla |
| reo Māori | mri-000 | körero whakataki |
| 台灣話 | nan-000 | àm-tǹg |
| 台灣話 | nan-000 | 宴会 |
| 台灣話 | nan-000 | 宴會 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗頓 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗顿 |
| Nederlands | nld-000 | banket |
| Nederlands | nld-000 | feestdis |
| Nederlands | nld-000 | feestmaal |
| Nederlands | nld-000 | inleiding |
| Nederlands | nld-000 | introductie |
| Nederlands | nld-000 | middagmaal |
| Nederlands | nld-000 | souper |
| Nederlands | nld-000 | voorbericht |
| Nederlands | nld-000 | voorwoord |
| bokmål | nob-000 | bankett |
| bokmål | nob-000 | fest |
| bokmål | nob-000 | forord |
| لسان عثمانی | ota-000 | مقدمه |
| فارسی | pes-000 | مقدمه |
| polski | pol-000 | bankiet |
| polski | pol-000 | kolacja |
| polski | pol-000 | przedmowa |
| polski | pol-000 | wstęp |
| português | por-000 | banquete |
| português | por-000 | festa |
| português | por-000 | jantar |
| português | por-000 | prefácio |
| română | ron-000 | cină |
| русский | rus-000 | банкет |
| русский | rus-000 | предисловие |
| русский | rus-000 | пролог |
| Goídelc | sga-000 | fled |
| slovenčina | slk-000 | hostina |
| slovenčina | slk-000 | predhovor |
| slovenčina | slk-000 | predslov |
| سنڌي | snd-000 | سانجھاندو |
| español | spa-000 | banquete |
| español | spa-000 | comida festiva |
| español | spa-000 | festín |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | prefacio |
| español | spa-000 | ágape |
| shqip | sqi-000 | banket |
| shqip | sqi-000 | darkë |
| svenska | swe-000 | bankett |
| svenska | swe-000 | fest |
| svenska | swe-000 | företal |
| svenska | swe-000 | förord |
| తెలుగు | tel-000 | పీఠిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสวดมนต์นำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารบัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารัมภกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารมื้อค่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องนำ |
| Türkçe | tur-000 | resmi yemek |
| Türkçe | tur-000 | yemekli toplantı |
| Türkçe | tur-000 | ziyafet |
| Türkçe | tur-000 | önsöz |
| Türkçe | tur-000 | şölen |
| українська | ukr-000 | передмова |
| اردو | urd-000 | مقدمہ |