| español | spa-000 |
| primogénito | |
| العربية | arb-000 | بِكْر |
| luenga aragonesa | arg-000 | primoxenito |
| pueyano rupaa | arl-000 | jiyapueranu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | veuter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | veutst |
| asturianu | ast-000 | mayorazu |
| asturianu | ast-000 | meirazu |
| asturianu | ast-000 | primoxénitu |
| Aymara | aym-000 | tayna |
| български | bul-000 | първене́ц |
| български | bul-000 | първоро́ден |
| català | cat-000 | hereu |
| català | cat-000 | primogènit |
| català | cat-000 | primogènita |
| čeština | ces-000 | prvorozený |
| 普通话 | cmn-000 | 伯仲叔季 |
| 普通话 | cmn-000 | 最年长 |
| 國語 | cmn-001 | 伯仲叔季 |
| 國語 | cmn-001 | 最年長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó zhòng shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì nián zhang |
| Deutsch | deu-000 | Erstgeborene |
| Deutsch | deu-000 | Erstling |
| Deutsch | deu-000 | erstgeboren |
| Deutsch | deu-000 | erstgeborener Sohn |
| Deutsch | deu-000 | erstgeborenes Kind |
| eesti | ekk-000 | esiklaps |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότοκος |
| English | eng-000 | elder |
| English | eng-000 | eldest |
| English | eng-000 | eldest son |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | first-born |
| English | eng-000 | first-born child |
| English | eng-000 | firstborn |
| English | eng-000 | firstling |
| English | eng-000 | oldest |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskita |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskito |
| euskara | eus-000 | lehenjaio |
| euskara | eus-000 | lehensortu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋgɔgbevi |
| suomi | fin-000 | esikoinen |
| français | fra-000 | ainé |
| français | fra-000 | aîné |
| français | fra-000 | premier-né |
| Gàidhlig | gla-000 | ciad-ghin |
| Gaeilge | gle-000 | céadghin |
| galego | glg-000 | primoxénita |
| galego | glg-000 | primoxénito |
| wayuunaiki | guc-000 | eʼiruma |
| avañeʼẽ | gug-000 | ta’yraypy |
| ગુજરાતી | guj-000 | પહલૌઠા |
| עברית מקראית | hbo-000 | בכרה |
| עברית | heb-000 | בכור |
| עִברִית | heb-003 | בְּכוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | पहलौटा |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենամեծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդրանիկ |
| Ido | ido-000 | seniora |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| italiano | ita-000 | primogenito |
| 日本語 | jpn-000 | 兄 |
| 日本語 | jpn-000 | 長子 |
| қазақ | kaz-000 | тұңғыш |
| 한국어 | kor-000 | 장남 |
| 한국어 | kor-000 | 장녀 |
| Ladino | lad-001 | bohór |
| lingála | lin-000 | bola |
| Lucumí | luq-000 | akobí |
| मराठी | mar-000 | पहलौठा |
| onicoin | mcd-000 | tauni |
| Toʼon Savi | mim-000 | seʼe nda¡vi |
| македонски | mkd-000 | првенец |
| reo Māori | mri-000 | mätämua |
| reo Māori | mri-000 | mātāmua |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ta̱ no̱on |
| Nederlands | nld-000 | eerstgeborene |
| Hñähñu | ote-000 | rʼatʼü |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਲੋਠਾ |
| فارسی | pes-000 | نخری |
| polski | pol-000 | pierworodny |
| português | por-000 | filho mais velho |
| português | por-000 | primeiro filho nascido |
| português | por-000 | primogénito |
| português | por-000 | primogênito |
| português brasileiro | por-001 | primogênito |
| português europeu | por-002 | primogénito |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..guechpa |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..qichpa |
| Chanka rimay | quy-000 | piwi |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa churi |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa churi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa wawa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..primu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | piwi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | piwi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..ñawpa chuli/wawi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa chuli |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa wawi |
| Kaló | rmq-000 | brotochindí |
| Kaló | rmq-000 | brotochindó |
| русский | rus-000 | пе́рвенец |
| русский | rus-000 | первенец |
| русский | rus-000 | перворождённый |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमज |
| español | spa-000 | hermano mayor |
| español | spa-000 | hijo único |
| español | spa-000 | mayor |
| español | spa-000 | primogénita |
| español | spa-000 | prímogénito |
| Setswana | tsn-000 | tibolalotha |
| Ulwa | ulw-000 | alu |
| Գրաբար | xcl-000 | անդրանիկ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọ́bí |
| dižəʼəxon | zav-000 | bi'i nech |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak sulung |