français | fra-000 |
compositeur |
Afrikaans | afr-000 | komponis |
toskërishte | als-000 | kompozitor |
toskërishte | als-000 | radhitës |
العربية | arb-000 | ملحن |
العربية | arb-000 | منضد حروف مطبعية |
العربية | arb-000 | مُؤَلِّف مُوسِيقِيّ |
العربية | arb-000 | مُلحِّن |
العربية | arb-000 | مُلَحِّن |
Universal Networking Language | art-253 | composer(icl>musician>thing) |
asturianu | ast-000 | compositor |
asturianu | ast-000 | tipógrafu |
azərbaycanca | azj-000 | bəstəkar |
беларуская | bel-000 | кампазі́тар |
беларуская | bel-000 | кампазітар |
беларуская | bel-000 | наборшчык |
brezhoneg | bre-000 | sonaozour |
български | bul-000 | компози́тор |
български | bul-000 | композитор |
български | bul-000 | словослагател |
български | bul-000 | успокоител |
català | cat-000 | caixista |
català | cat-000 | compositor |
català | cat-000 | compositor de cançons |
català | cat-000 | compositora |
català | cat-000 | compositora de cançons |
català | cat-000 | linotipista |
català | cat-000 | tipògraf |
čeština | ces-000 | komponista |
čeština | ces-000 | sazeč |
čeština | ces-000 | skladatel |
čeština | ces-000 | tiskař |
čeština | ces-000 | typograf |
чӑваш | chv-000 | кĕвĕçĕ |
普通话 | cmn-000 | 作曲家 |
普通话 | cmn-000 | 作曲者 |
普通话 | cmn-000 | 影印排版工 |
國語 | cmn-001 | 作曲家 |
國語 | cmn-001 | 作曲者 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò qǔ jia |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò qǔ zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | zuòqūjiā |
Kernowek | cor-000 | composyth |
Qırımtatar tili | crh-000 | bestekâr |
Qırımtatar tili | crh-000 | kompozitor |
Cymraeg | cym-000 | cyfansoddwr |
Cymraeg | cym-000 | cyfansoddydd |
dansk | dan-000 | komponist |
Deutsch | deu-000 | Komponist |
Deutsch | deu-000 | Komponistin |
Deutsch | deu-000 | Kompositeur |
Deutsch | deu-000 | Künstler |
Deutsch | deu-000 | Liedermacherin |
Deutsch | deu-000 | Liedtexter |
Deutsch | deu-000 | Schriftsetzer |
Deutsch | deu-000 | Schriftsteller |
Deutsch | deu-000 | Setzer |
Deutsch | deu-000 | Tondichter |
Deutsch | deu-000 | Tondichterin |
Deutsch | deu-000 | Tonkünstler |
Deutsch | deu-000 | Tonschöpfer |
Deutsch | deu-000 | Tonsetzer |
Deutsch | deu-000 | Tonsetzerin |
eesti | ekk-000 | helilooja |
ελληνικά | ell-000 | μουσικοσυνθέτης |
ελληνικά | ell-000 | μουσικός |
ελληνικά | ell-000 | μουσουργός |
ελληνικά | ell-000 | στοιχειοθέτης |
ελληνικά | ell-000 | συνθέτης |
ελληνικά | ell-000 | τυπογράφος |
English | eng-000 | Cold-Type Compositor |
English | eng-000 | composer |
English | eng-000 | compositor |
English | eng-000 | linotyper |
English | eng-000 | linotypist |
English | eng-000 | lyricist |
English | eng-000 | setter |
English | eng-000 | songwriter |
English | eng-000 | typesetter |
English | eng-000 | typographer |
Esperanto | epo-000 | kantokomponisto |
Esperanto | epo-000 | komponisto |
Esperanto | epo-000 | kompostisto |
Esperanto | epo-000 | linotipisto |
Esperanto | epo-000 | tipografiisto |
Esperanto | epo-000 | verkisto |
euskara | eus-000 | konpositore |
euskara | eus-000 | maisu |
euskara | eus-000 | musikagile |
euskara | eus-000 | tipografo |
føroyskt | fao-000 | skald |
suomi | fin-000 | latoja |
suomi | fin-000 | lauluntekijä |
suomi | fin-000 | säveltäjä |
suomi | fin-000 | tekijä |
français | fra-000 | artiste |
français | fra-000 | compositeur de musique |
français | fra-000 | compositeurs |
français | fra-000 | machine à composer |
français | fra-000 | ouvrier compositeur |
français | fra-000 | typographe |
français | fra-000 | écrivain |
lenga arpitana | frp-000 | compositör |
Gaeilge | gle-000 | ceapadóir |
galego | glg-000 | compositor |
Српскохрватски | hbs-000 | композитор |
Српскохрватски | hbs-000 | складатељ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kompozitor |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skladatelj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | композитор |
עברית | heb-000 | מלחין |
עברית | heb-000 | מלחינה |
עִברִית | heb-003 | מַלְחִין |
עִברִית | heb-003 | סַדָּר |
עִברִית | heb-003 | קוֹמְפּוֹזִיטוֹר |
hiMxI | hin-004 | akRara-saMyojaka |
hiMxI | hin-004 | racayiwA |
hrvatski | hrv-000 | kompozitor |
hrvatski | hrv-000 | skladatelj |
hrvatski | hrv-000 | slagač |
hrvatski | hrv-000 | slovoslagar |
magyar | hun-000 | alkotó |
magyar | hun-000 | dalszerző |
magyar | hun-000 | komponista |
magyar | hun-000 | nyomdász |
magyar | hun-000 | szerző |
magyar | hun-000 | zeneszerző |
magyar | hun-000 | író |
արևելահայերեն | hye-000 | գրաշար |
արևելահայերեն | hye-000 | երգահան |
արևելահայերեն | hye-000 | կոմպոզիտոր |
արևելահայերեն | hye-000 | տպագրիչ |
արևելահայերեն | hye-000 | տպագրող |
bahasa Indonesia | ind-000 | biduan |
bahasa Indonesia | ind-000 | komponis |
bahasa Indonesia | ind-000 | komposer |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembuat komposisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggubah |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggubah lagu |
bahasa Indonesia | ind-000 | tipograper |
bahasa Indonesia | ind-000 | tukang set |
íslenska | isl-000 | setjari |
íslenska | isl-000 | tónskáld |
íslenska | isl-000 | tónskáld n |
íslenska | isl-000 | tónsmiður -ir |
italiano | ita-000 | autore |
italiano | ita-000 | compositore |
italiano | ita-000 | compositore tipografico |
italiano | ita-000 | compositrice |
italiano | ita-000 | stampatore |
italiano | ita-000 | tipografo |
日本語 | jpn-000 | sakkyokuka |
日本語 | jpn-000 | sakkyokusha |
日本語 | jpn-000 | さっきょくか |
日本語 | jpn-000 | さっきょくしゃ |
日本語 | jpn-000 | コンポーザー |
日本語 | jpn-000 | 作曲家 |
日本語 | jpn-000 | 作曲者 |
日本語 | jpn-000 | 文選工 |
ქართული | kat-000 | კომპოზიტორი |
қазақ | kaz-000 | композитор |
қазақ | kaz-000 | сазгер |
한국어 | kor-000 | 가인 |
한국어 | kor-000 | 구도자 |
한국어 | kor-000 | 식자공 |
한국어 | kor-000 | 인쇄공 |
한국어 | kor-000 | 작곡가 |
한국어 | kor-000 | 작사 작곡가 |
한국어 | kor-000 | 작사가 |
韓國語 | kor-002 | 作曲家 |
latine | lat-000 | cantator |
latine | lat-000 | compositor |
latine | lat-000 | digestor |
lietuvių | lit-000 | kompozitorius |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Komponist |
latviešu | lvs-000 | komponists |
македонски | mkd-000 | композитор |
reo Māori | mri-000 | kaitito |
reo Māori | mri-000 | kaiwhakarite pü rärangi |
Nederlands | nld-000 | bedarer |
Nederlands | nld-000 | componist |
Nederlands | nld-000 | componiste |
Nederlands | nld-000 | kunstenaar |
Nederlands | nld-000 | schrijver |
Nederlands | nld-000 | toondichter |
Nederlands | nld-000 | toondichteres |
nynorsk | nno-000 | komponist |
bokmål | nob-000 | komponist |
bokmål | nob-000 | typograf |
नेपाली | npi-000 | रचनाकार |
occitan | oci-000 | compositor |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | coumpousitour |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | misicaire |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | musicaire |
langue picarde | pcd-000 | compositeû |
فارسی | pes-000 | آهنگساز |
فارسی | pes-000 | سراینده |
فارسی | pes-000 | مصنف |
فارسی | pes-000 | گذارنده |
fiteny Malagasy | plt-000 | mpandaha-dohavy |
polski | pol-000 | kompozytor |
polski | pol-000 | składacz |
polski | pol-000 | zecer |
português | por-000 | compositor |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarawiku |
română | ron-000 | compozitoare |
română | ron-000 | compozitor |
русский | rus-000 | автор |
русский | rus-000 | компози́тор |
русский | rus-000 | композитор |
русский | rus-000 | компонист |
русский | rus-000 | наборщик |
русский | rus-000 | оператор наборно-пишущей машины |
русский | rus-000 | песенник |
русский | rus-000 | печатник |
русский | rus-000 | писатель |
русский | rus-000 | составитель |
русский | rus-000 | сочинитель |
slovenčina | slk-000 | pesničkár |
slovenčina | slk-000 | sadzač |
slovenčina | slk-000 | skladateľ |
slovenčina | slk-000 | sladateľ |
slovenčina | slk-000 | sádzač |
slovenčina | slk-000 | tlačiar |
slovenčina | slk-000 | typograf |
slovenščina | slv-000 | komponist |
slovenščina | slv-000 | linotajp |
slovenščina | slv-000 | sestavitelj |
slovenščina | slv-000 | sestavljalec |
slovenščina | slv-000 | skladatelj |
slovenščina | slv-000 | stavec |
slovenščina | slv-000 | tiskar |
slovenščina | slv-000 | tiskarnar |
slovenščina | slv-000 | črkostavec |
Sesotho | sot-000 | seqapi |
español | spa-000 | cajista |
español | spa-000 | compositor |
español | spa-000 | compositora |
español | spa-000 | linotipista |
español | spa-000 | operador de prensa en frío |
español | spa-000 | tipógrafo |
shqip | sqi-000 | kompozitor |
shqip | sqi-000 | kompozitore |
shqip | sqi-000 | kompozitori |
sardu | srd-000 | composidore |
српски | srp-000 | композитор |
српски | srp-000 | складатељ |
srpski | srp-001 | slovoslagač |
svenska | swe-000 | fågelsångare |
svenska | swe-000 | författare |
svenska | swe-000 | handsättare |
svenska | swe-000 | komponist |
svenska | swe-000 | kompositör |
svenska | swe-000 | tonsättare |
Kiswahili | swh-000 | msanifu |
тоҷикӣ | tgk-000 | бастакор |
ภาษาไทย | tha-000 | คีตกวี |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเรียงพิมพ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | นักประพันธ์เพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักแต่งบทกวี |
ภาษาไทย | tha-000 | นักแต่งเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักแต่งเพลงหรือดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียงพิมพ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเรียงพิมพ์ |
Türkçe | tur-000 | besteci |
Türkçe | tur-000 | bestekar |
Türkçe | tur-000 | bestekâr |
Türkçe | tur-000 | dizgi makinesi |
Türkçe | tur-000 | dizgici |
Türkçe | tur-000 | kompositör |
Türkçe | tur-000 | kompozitör |
Türkçe | tur-000 | matbaacı |
Türkçe | tur-000 | mürettip |
українська | ukr-000 | друкар |
українська | ukr-000 | компози́тор |
українська | ukr-000 | композитор |
українська | ukr-000 | пісняр |
українська | ukr-000 | складальник |
українська | ukr-000 | складач |
tiếng Việt | vie-000 | nhà soạn nhạc |
tiếng Việt | vie-000 | thợ sắp chữ |
lingaedje walon | wln-000 | compôzeu d' muzike |
Գրաբար | xcl-000 | երաժիշտ |
原中国 | zho-000 | 作曲人 |
原中国 | zho-000 | 作曲家 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komponis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komposer |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengatur huruf |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggubah |