| español | spa-000 |
| prolijo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tunggelælle |
| luenga aragonesa | arg-000 | prolixo |
| asturianu | ast-000 | refechu |
| català | cat-000 | prolix |
| català | cat-000 | tediós |
| català | cat-000 | verbós |
| čeština | ces-000 | nudný |
| čeština | ces-000 | rozvláčný |
| čeština | ces-000 | zdlouhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味 |
| 普通话 | cmn-000 | 冗赘 |
| 普通话 | cmn-000 | 冗长 |
| 普通话 | cmn-000 | 啰嗦 |
| 普通话 | cmn-000 | 烦人 |
| 普通话 | cmn-000 | 絮叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗唆 |
| 普通话 | cmn-000 | 詹 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨厌 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻烦 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味 |
| 國語 | cmn-001 | 冗贅 |
| 國語 | cmn-001 | 冗長 |
| 國語 | cmn-001 | 囉嗦 |
| 國語 | cmn-001 | 煩人 |
| 國語 | cmn-001 | 絮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 羅唆 |
| 國語 | cmn-001 | 討厭 |
| 國語 | cmn-001 | 詹 |
| 國語 | cmn-001 | 麻煩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luō suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǒng zhui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
| Cymraeg | cym-000 | hirfaith |
| dansk | dan-000 | kedelig |
| dansk | dan-000 | triviel |
| dansk | dan-000 | trættende |
| Deutsch | deu-000 | breit |
| Deutsch | deu-000 | ermüdend |
| Deutsch | deu-000 | langatmig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | langwierig |
| Deutsch | deu-000 | leidig |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | nervtötend |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | weitläufig |
| Deutsch | deu-000 | weitschweifend |
| Deutsch | deu-000 | weitschweifig |
| Deutsch | deu-000 | wortreich |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | lengthy |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | long-winded |
| English | eng-000 | longiloquent |
| English | eng-000 | overcareful |
| English | eng-000 | prolix |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | tedious |
| English | eng-000 | troublesome |
| English | eng-000 | verbose |
| English | eng-000 | voluble |
| English | eng-000 | wordy |
| Esperanto | epo-000 | malkonciza |
| Esperanto | epo-000 | multvorta |
| Esperanto | epo-000 | teda |
| Esperanto | epo-000 | tromultvorta |
| Esperanto | epo-000 | ĝena |
| euskara | eus-000 | hanpatu |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hengetön |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | monisanainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | pitkäpiimäinen |
| suomi | fin-000 | pitkäveteinen |
| suomi | fin-000 | saivarteleva |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| suomi | fin-000 | työläs |
| suomi | fin-000 | vaikeaselkoinen |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | abscons |
| français | fra-000 | abstrus |
| français | fra-000 | cuistre |
| français | fra-000 | diffus |
| français | fra-000 | fastidieux |
| français | fra-000 | filandreux |
| français | fra-000 | flasque |
| français | fra-000 | gênant |
| français | fra-000 | laborieux |
| français | fra-000 | phraseur |
| français | fra-000 | prolixe |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | raseur |
| français | fra-000 | redondant |
| français | fra-000 | robe |
| français | fra-000 | savantasse |
| français | fra-000 | traînant |
| français | fra-000 | troublant |
| français | fra-000 | verbeux |
| Gàidhlig | gla-000 | briathrach |
| Gàidhlig | gla-000 | draghail |
| Gàidhlig | gla-000 | faclach |
| Gàidhlig | gla-000 | fadalach |
| Gàidhlig | gla-000 | liosta |
| Gàidhlig | gla-000 | màirnealach |
| Gaeilge | gle-000 | leadránach |
| Gaeilge | gle-000 | liosta |
| hiMxI | hin-004 | SabxAdaMbarapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | WakAU |
| hrvatski | hrv-000 | preopširan |
| magyar | hun-000 | bajos |
| magyar | hun-000 | fárasztó |
| magyar | hun-000 | hosszadalmas |
| magyar | hun-000 | hosszúlélegzetű |
| magyar | hun-000 | nem kifulladó |
| magyar | hun-000 | szavakba foglalt |
| magyar | hun-000 | szóbeli |
| magyar | hun-000 | szószátyár |
| magyar | hun-000 | terjengős |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց շնչակտուր լինելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմախոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարաշունչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգնեցուցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձանձրալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղտկալի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara bertele-tele |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyedehanaan kata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu panjang lebar |
| íslenska | isl-000 | fjölorður |
| íslenska | isl-000 | langdreginn |
| íslenska | isl-000 | langorður |
| italiano | ita-000 | fastidioso |
| italiano | ita-000 | iperverboso |
| italiano | ita-000 | logorroico |
| italiano | ita-000 | noioso |
| italiano | ita-000 | palloso |
| italiano | ita-000 | pizzoso |
| italiano | ita-000 | prolisso |
| italiano | ita-000 | ridondante |
| italiano | ita-000 | soporifero |
| italiano | ita-000 | tedioso |
| italiano | ita-000 | verbose |
| italiano | ita-000 | verboso |
| 日本語 | jpn-000 | 冗長 |
| 日本語 | jpn-000 | 冗長な |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介 |
| 日本語 | jpn-000 | 諄々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 迷惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 退屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒 |
| ქართული | kat-000 | ჭვარტალი |
| 한국어 | kor-000 | 말의 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 번거로운 |
| 한국어 | kor-000 | 장황한 |
| latine | lat-000 | longus |
| latine | lat-000 | verbalis |
| македонски | mkd-000 | преопширен |
| македонски | mkd-000 | преречит |
| македонски | mkd-000 | развлечен |
| reo Māori | mri-000 | autaki |
| reo Māori | mri-000 | takeo |
| reo Māori | mri-000 | whangawhanga |
| 台灣話 | nan-000 | 啰嗦 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | lo1so1 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | lui1-lui1-tui1-tui1 |
| Nederlands | nld-000 | breedsprakig |
| Nederlands | nld-000 | geestdodend |
| Nederlands | nld-000 | langdraadig |
| Nederlands | nld-000 | langdradig |
| Nederlands | nld-000 | langwijlig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | verbeus |
| Nederlands | nld-000 | wollig |
| Nederlands | nld-000 | zwammerig |
| bokmål | nob-000 | einsformig |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | kjedeleg |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| bokmål | nob-000 | langtekkelig |
| bokmål | nob-000 | omstendelig |
| bokmål | nob-000 | traurig |
| فارسی | pes-000 | پرکار |
| polski | pol-000 | kłopotliwy |
| polski | pol-000 | nudny |
| polski | pol-000 | nużący |
| polski | pol-000 | rozwlekły |
| polski | pol-000 | żmudny |
| português | por-000 | difícil |
| português | por-000 | enfadonho |
| português | por-000 | entediante |
| português | por-000 | monótono |
| português | por-000 | problemático |
| português | por-000 | prolixo |
| русский | rus-000 | беспоко́йный |
| русский | rus-000 | дли́тельный |
| русский | rus-000 | до́лгий |
| русский | rus-000 | занудный |
| русский | rus-000 | многоречи́вый |
| русский | rus-000 | многоречивый |
| русский | rus-000 | многосло́вный |
| русский | rus-000 | многословный |
| русский | rus-000 | ну́дный |
| русский | rus-000 | растянутуй |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| русский | rus-000 | утоми́тельный |
| русский | rus-000 | хло́потный |
| Scots leid | sco-000 | dreich |
| slovenčina | slk-000 | mnohoslovný |
| slovenčina | slk-000 | rozvláčny |
| slovenčina | slk-000 | slovný |
| español | spa-000 | chicharra |
| español | spa-000 | fastidioso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | problemático |
| español | spa-000 | sabidillo |
| español | spa-000 | sabihondo |
| español | spa-000 | tedioso |
| español | spa-000 | verboso |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | långrandig |
| svenska | swe-000 | långtråkig |
| svenska | swe-000 | mångordig |
| svenska | swe-000 | omständig |
| svenska | swe-000 | ordrik |
| svenska | swe-000 | tjatig |
| Tagalog | tgl-000 | mahabang talumpati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบ ด้วยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคำมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับตัวหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้คำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้คำหรือคำพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ถ้อยคำมากเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | ağzı kalabalık |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz sözlerle dolu |
| Türkçe | tur-000 | lafı uzatan |
| Türkçe | tur-000 | sözü fazla uzatan |
| Türkçe | tur-000 | sözü çok uzatan |
| українська | ukr-000 | багатослівний |
| українська | ukr-000 | нудний |
| українська | ukr-000 | словесний |
| Գրաբար | xcl-000 | դառն |
| 廣東話 | yue-000 | 長氣 |
| 廣東話 | yue-000 | 长气 |
| Proto-Chinese | zho-001 | Image:Cc64 tetsu s.png |