| español | spa-000 |
| prometedor | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jasib |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | promissor |
| asturianu | ast-000 | prometedor |
| català | cat-000 | favorable |
| català | cat-000 | prometedor |
| català | cat-000 | propici |
| català | cat-000 | propícia |
| čeština | ces-000 | nadějný |
| čeština | ces-000 | slibný |
| 普通话 | cmn-000 | 吉利 |
| 普通话 | cmn-000 | 吉祥 |
| 普通话 | cmn-000 | 有为 |
| 普通话 | cmn-000 | 有望 |
| 普通话 | cmn-000 | 有潜力 |
| 國語 | cmn-001 | 吉 |
| 國語 | cmn-001 | 吉利 |
| 國語 | cmn-001 | 吉祥 |
| 國語 | cmn-001 | 有望 |
| 國語 | cmn-001 | 有潛力 |
| 國語 | cmn-001 | 有為 |
| 國語 | cmn-001 | 祥 |
| 國語 | cmn-001 | 禧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu qián li |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu wei |
| Cymraeg | cym-000 | addawol |
| Deutsch | deu-000 | aussichtsreich |
| Deutsch | deu-000 | aussichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | erfolgsversprechend |
| Deutsch | deu-000 | erfolgversprechend |
| Deutsch | deu-000 | glückverheißend |
| Deutsch | deu-000 | günstig |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | in Aussicht stellend |
| Deutsch | deu-000 | verheißungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | vielversprechend |
| Deutsch | deu-000 | zukunftsträchtig |
| ελληνικά | ell-000 | φέρελπις |
| English | eng-000 | all talk and no action |
| English | eng-000 | auspicious |
| English | eng-000 | hopeful |
| English | eng-000 | likely |
| English | eng-000 | promising |
| English | eng-000 | prospective |
| Esperanto | epo-000 | multpromesa |
| Esperanto | epo-000 | promesoplena |
| Esperanto | epo-000 | promesplena |
| suomi | fin-000 | hyväenteinen |
| suomi | fin-000 | lupaava |
| suomi | fin-000 | otollinen |
| français | fra-000 | faste |
| français | fra-000 | promettant |
| français | fra-000 | prometteur |
| français | fra-000 | propice |
| Gàidhlig | gla-000 | dòchasach |
| Gàidhlig | gla-000 | gealltanach |
| galego | glg-000 | fausto |
| galego | glg-000 | prometedor |
| galego | glg-000 | propicio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴσιος |
| हिन्दी | hin-000 | शुभ |
| हिन्दी | hin-000 | होनहार |
| hiMxI | hin-004 | ASAjanaka |
| hrvatski | hrv-000 | povoljan |
| magyar | hun-000 | ígéretes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertuah |
| íslenska | isl-000 | efnilegur |
| íslenska | isl-000 | gervilegur |
| íslenska | isl-000 | gæfulegur |
| íslenska | isl-000 | vænlegur |
| íslenska | isl-000 | álitlegur |
| italiano | ita-000 | di buon auspicio |
| italiano | ita-000 | promettente |
| italiano | ita-000 | promittente |
| 日本語 | jpn-000 | めでたい |
| 日本語 | jpn-000 | 喜ばしい |
| 日本語 | jpn-000 | 幸先の良い |
| 日本語 | jpn-000 | 幸先良い |
| 日本語 | jpn-000 | 有望 |
| 日本語 | jpn-000 | 有為 |
| 한국어 | kor-000 | 장래성 있는 |
| latine | lat-000 | promittens |
| Nederlands | nld-000 | gunstig |
| Nederlands | nld-000 | hoopgevend |
| Nederlands | nld-000 | veelbelovend |
| nynorsk | nno-000 | gunstig |
| bokmål | nob-000 | gunstig |
| bokmål | nob-000 | lovende |
| occitan | oci-000 | prometeire |
| فارسی | pes-000 | خجسته |
| فارسی | pes-000 | سعید |
| فارسی | pes-000 | فرخ |
| فارسی | pes-000 | فرخنده |
| فارسی | pes-000 | مبارک |
| polski | pol-000 | pomyślny |
| português | por-000 | auspicioso |
| português | por-000 | prometedor |
| português | por-000 | promissor |
| português | por-000 | propício |
| português brasileiro | por-001 | prometedor |
| português europeu | por-002 | prometedor |
| română | ron-000 | promițător |
| русский | rus-000 | благоприя́тный |
| русский | rus-000 | многообеща́ющий |
| русский | rus-000 | многообещающий |
| slovenščina | slv-000 | obetaven |
| slovenščina | slv-000 | povoljen |
| español | spa-000 | halagüeño |
| español | spa-000 | prometedora |
| español | spa-000 | propicio |
| svenska | swe-000 | gynnsam |
| svenska | swe-000 | lova gott |
| svenska | swe-000 | lovande |
| svenska | swe-000 | lyckobådande |
| svenska | swe-000 | löftesrik |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอนาคตดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมงคล |
| Türkçe | tur-000 | umut verici |
| اردو | urd-000 | شبھ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertuah |