| español | spa-000 |
| proporcionado | |
| asturianu | ast-000 | atamañáu |
| asturianu | ast-000 | proporcionáu |
| català | cat-000 | proporcionat |
| čeština | ces-000 | přiměřený |
| čeština | ces-000 | úměrný |
| Deutsch | deu-000 | angemessen |
| Deutsch | deu-000 | dem Talent entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | dem Wesen gemäß |
| Deutsch | deu-000 | gleichmäßig |
| Deutsch | deu-000 | gut proportioniert |
| Deutsch | deu-000 | proportioniert |
| Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
| English | eng-000 | adequate |
| English | eng-000 | commensurable |
| English | eng-000 | commensurate |
| English | eng-000 | conformable |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | proportionable |
| English | eng-000 | proportionate |
| English | eng-000 | proportioned |
| Esperanto | epo-000 | proporcia |
| suomi | fin-000 | sopiva |
| suomi | fin-000 | sopusuhtainen |
| suomi | fin-000 | tasasuhtainen |
| français | fra-000 | correspondant |
| français | fra-000 | proportionnel |
| français | fra-000 | proportionné |
| hiMxI | hin-004 | AnupAwika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang sebanding |
| italiano | ita-000 | adatto |
| italiano | ita-000 | adeguabil |
| italiano | ita-000 | adeguabile |
| italiano | ita-000 | adeguato |
| italiano | ita-000 | conforme a un talento |
| italiano | ita-000 | conforme alla natura di |
| italiano | ita-000 | proporzionato |
| italiano | ita-000 | relativamente |
| occitan | oci-000 | proporcionat |
| português | por-000 | correspondente |
| português | por-000 | proporcional |
| Chanka rimay | quy-000 | chayaqillay |
| Chanka rimay | quy-000 | kamallay |
| Chanka rimay | quy-000 | kamayniypa chayaqin |
| Chanka rimay | quy-000 | tupullay |
| Chanka rimay | quy-000 | yamay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayaqellay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayaqillay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayniypa chayaqen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayniypa chayaqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yamay |
| Siwas | qxn-000 | yamay |
| Siwas | qxn-000 | yamee |
| română | ron-000 | proporționat |
| slovenščina | slv-000 | enakomeren |
| español | spa-000 | propio al natural de uno |
| українська | ukr-000 | пропорціональний |