| français | fra-000 |
| compte rendu | |
| Afrikaans | afr-000 | beskrywing |
| Afrikaans | afr-000 | storie |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gearn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | talu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| العربية | arb-000 | حكاية |
| العربية | arb-000 | خُلَاصَة |
| العربية | arb-000 | رواي |
| Romániço | art-013 | raconto |
| SILCAWL | art-261 | 0483 |
| asturianu | ast-000 | narración |
| atembwəʼwi | azo-000 | nzaɭ̂ laɭn̂ |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | fɔj |
| Baba | bbw-000 | lɔʔ]tə |
| беларуская | bel-000 | даклад |
| беларуская | bel-000 | рэфэрат |
| বাংলা | ben-000 | ধারাবাহিক বর্ণনা |
| Bafanji | bfj-000 | ndoŋ mbɨŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | pɞː |
| Bakoko | bkh-000 | aɲu a mi[ndim |
| Bum | bmv-000 | fɨkti]ni |
| brezhoneg | bre-000 | danevellskrid |
| brezhoneg | bre-000 | rentañ-kont |
| български | bul-000 | описание |
| català | cat-000 | acta |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | narrativa |
| català | cat-000 | relat |
| català | cat-000 | ressenya |
| català | cat-000 | ressenya del llibre |
| català | cat-000 | resum |
| català | cat-000 | sumari |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | narace |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | popis |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | protokol |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | referát |
| čeština | ces-000 | shrnutí |
| čeština | ces-000 | souhrn |
| čeština | ces-000 | vypravování |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | повѣсть |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述性 |
| 普通话 | cmn-000 | 句群 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 纱线 |
| 國語 | cmn-001 | 句群 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述性 |
| 國語 | cmn-001 | 紗線 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gushi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù qun |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shù xing |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| Cymraeg | cym-000 | stori |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | resume |
| dansk | dan-000 | resumé |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | Buchbesprechung |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Deskription |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählen |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Mitgeteiltes |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Nacherzählung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Referat |
| Deutsch | deu-000 | Schildern |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| Deutsch | deu-000 | Sitzungsprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
| Deutsch | deu-000 | Tagungsband |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| eesti | ekk-000 | väide |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιολογητικό |
| ελληνικά | ell-000 | περίληψη |
| ελληνικά | ell-000 | σύνοψη |
| ελληνικά | ell-000 | τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | book review |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | debriefing |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | dicta |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | hank |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | minutes |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | proceedings |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | summary |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | transactions |
| English | eng-000 | utterance |
| English | eng-000 | verbalization |
| English | eng-000 | write-up |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | komunikaĵo |
| Esperanto | epo-000 | komuniko |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| Esperanto | epo-000 | recenzo |
| Esperanto | epo-000 | referato |
| Esperanto | epo-000 | referaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinitaĵo |
| euskara | eus-000 | akta |
| euskara | eus-000 | laburpen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutinya |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | lyhennelmä |
| suomi | fin-000 | piirustus; venytys |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | pöytäkirjat |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | tiivistelmä |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | yhteenveto |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | communiqué |
| français | fra-000 | compte rendu de lecture |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | critique d'un livre |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | dépêche |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | exposé |
| français | fra-000 | faire-part |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | liaison |
| français | fra-000 | longue histoire |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | procès-verbal |
| français | fra-000 | protocole |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | rapport de mission |
| français | fra-000 | rapport de retour de mission |
| français | fra-000 | recit |
| français | fra-000 | récapitulation |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | signalement |
| français | fra-000 | sommaire |
| français | fra-000 | transmission |
| français | fra-000 | éloge |
| Romant | fro-000 | dit |
| Romant | fro-000 | rime |
| Gàidhlig | gla-000 | abhras |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | geàrr-chunntas |
| Gàidhlig | gla-000 | giorrachadh |
| Gaeilge | gle-000 | abhras |
| Gaeilge | gle-000 | achoimre |
| Gaeilge | gle-000 | achoimriú |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| galego | glg-000 | narrativa |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeeal |
| diutisk | goh-000 | garn |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
| Српскохрватски | hbs-000 | резиме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sažétak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нарација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијетка |
| עברית | heb-000 | מעשיה |
| עברית | heb-000 | תקציר |
| हिन्दी | hin-000 | एलान |
| hiMxI | hin-004 | kaWana |
| hiMxI | hin-004 | sUwa |
| hrvatski | hrv-000 | koji priča |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijédānje |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijēst |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijētka |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | bírálat |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | előadvány |
| magyar | hun-000 | előadás |
| magyar | hun-000 | felelet |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | könyvismertetés |
| magyar | hun-000 | megnyitás/kivétel |
| magyar | hun-000 | recenzió |
| magyar | hun-000 | referátum |
| magyar | hun-000 | sztori |
| magyar | hun-000 | tudósítás |
| magyar | hun-000 | történet |
| magyar | hun-000 | visszapillantás |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| Ido | ido-000 | raporto |
| Ido | ido-000 | recenso |
| Ido | ido-000 | rezumo |
| Ik | ikx-000 | ēmūtʰ |
| interlingua | ina-000 | conto |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengisahan |
| íslenska | isl-000 | frásögn |
| íslenska | isl-000 | garn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skýrsla f |
| íslenska | isl-000 | sögusögn |
| íslenska | isl-000 | tvinni |
| italiano | ita-000 | critica letteraria |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | rivista |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | storiella |
| italiano | ita-000 | verbale |
| 日本語 | jpn-000 | ほら話 |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーション |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 議事録 |
| ქართული | kat-000 | ამბავი |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| 한국어 | kor-000 | 비밀을 퍼뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 스토리 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기함 |
| 한국어 | kor-000 | 피륙 짜는 실 |
| latine | lat-000 | acta |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lietuvių | lit-000 | apysaka |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | paskalos |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | घोषणा |
| reo Māori | mri-000 | korokï |
| reo Māori | mri-000 | whakarāpopoto |
| reo Māori | mri-000 | whakarāpopototanga |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
| Kofa | nfu-000 | du˩˥l̂̌ |
| Nederlands | nld-000 | handeling |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| Nederlands | nld-000 | notulen |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | opsomming |
| Nederlands | nld-000 | overzicht |
| Nederlands | nld-000 | rapport |
| Nederlands | nld-000 | relaas |
| Nederlands | nld-000 | samenvatting |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertelde |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| nynorsk | nno-000 | skildring |
| bokmål | nob-000 | anmeldelse |
| bokmål | nob-000 | beretning |
| bokmål | nob-000 | beskrivelse |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | fortelling |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | oppspinn |
| bokmål | nob-000 | resumé |
| bokmål | nob-000 | sammendrag |
| occitan | oci-000 | narracion |
| occitan | oci-000 | resumit |
| فارسی | pes-000 | اقدامات |
| فارسی | pes-000 | خلاصه مذاکرات |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| فارسی | pes-000 | صورت جلسه |
| فارسی | pes-000 | معاملات |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| Bapi | pny-000 | atsüiité |
| polski | pol-000 | deklaracja |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | narracja |
| polski | pol-000 | opis |
| polski | pol-000 | opisywanie |
| polski | pol-000 | przędza |
| polski | pol-000 | skrót |
| polski | pol-000 | skrętka |
| polski | pol-000 | sprawozdanie |
| polski | pol-000 | streszczenie |
| português | por-000 | Descrição |
| português | por-000 | acto |
| português | por-000 | ata |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | debriefing |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | descrição |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | minuta de reunião |
| português | por-000 | minutos |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | relatório |
| português | por-000 | resenha |
| português | por-000 | resumo |
| português | por-000 | sumário |
| română | ron-000 | Descriere |
| română | ron-000 | dare de seamă |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | descriere |
| română | ron-000 | narațiune |
| română | ron-000 | povestire |
| română | ron-000 | rezumat |
| русский | rus-000 | вытяжка |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | констатация |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | побасёнка |
| русский | rus-000 | повествование |
| русский | rus-000 | повествования |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рапорт |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | резюме́ |
| русский | rus-000 | реферат |
| русский | rus-000 | сказ |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | утверждение |
| russkij | rus-001 | recénziâ na knígu |
| russkij | rus-001 | ótzyv na knígu |
| lingua siciliana | scn-000 | passata |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| Goídelc | sga-000 | scél |
| slovenčina | slk-000 | motív |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | posudok |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenčina | slk-000 | príkaz |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| español | spa-000 | acta |
| español | spa-000 | actas |
| español | spa-000 | batallita |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuenta |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | descripción |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | livre |
| español | spa-000 | minutas |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | protocolo |
| español | spa-000 | recensión |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | reseña |
| español | spa-000 | resumen |
| español | spa-000 | sesión informativa al regreso de una misión |
| español | spa-000 | sumario |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | bokanmälan |
| svenska | swe-000 | bokrecension |
| svenska | swe-000 | deklaration |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | sammanfattning |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-mz̩ùz̩əj-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-mz̩ȕz̩ək-k |
| татарча | tat-001 | әкият |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกการประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นด้าย vi. ปั่นด้าย,เล่านิทาน |
| Türkçe | tur-000 | anlatma |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | bildirme |
| Türkçe | tur-000 | demeç |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikaye anlatma |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | rapor |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | tutanak |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| Tunen | tvu-000 | bi[təlun]in |
| Tunen | tvu-000 | i[ᵐboŋ |
| Tunen | tvu-000 | pitəlunin |
| українська | ukr-000 | байки |
| українська | ukr-000 | виклад |
| українська | ukr-000 | викладення |
| українська | ukr-000 | заява |
| українська | ukr-000 | казки |
| українська | ukr-000 | оповідка |
| українська | ukr-000 | підсумок |
| українська | ukr-000 | розповідь |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| lìwàànzí | wdd-000 | kúúmbù |
| lìwàànzí | wdd-000 | ukúúmbù |
| lingaedje walon | wln-000 | conte-rindou |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| 原中国 | zho-000 | 記敘文 |
| 原中国 | zho-000 | 记叙文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prosiding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tingkat |