| Hànyǔ | cmn-003 |
| shǐ zì you | |
| 普通话 | cmn-000 | 使自由 |
| 普通话 | cmn-000 | 放出去 |
| 普通话 | cmn-000 | 留空白 |
| 國語 | cmn-001 | 使自由 |
| 國語 | cmn-001 | 放出去 |
| 國語 | cmn-001 | 留空白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng chū qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú kōng bai |
| English | eng-000 | affrachér |
| English | eng-000 | lib |
| English | eng-000 | manumit |
| English | eng-000 | undam |
| euskara | eus-000 | askatu |
| français | fra-000 | relaxer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| italiano | ita-000 | manomettere |
| italiano | ita-000 | mettere in liberta |
| italiano | ita-000 | scarcerare |
| latine | lat-000 | emittere |
| latine | lat-000 | manumittere |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| bokmål | nob-000 | frigi |
| bokmål | nob-000 | frigjøre |
| bokmål | nob-000 | løslate |
| polski | pol-000 | emancypować |
| polski | pol-000 | wypuszczać na wolność |
| polski | pol-000 | wyzwalać niewolnika |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| русский | rus-000 | выпускать на свободу |
| español | spa-000 | dejar en libertad |
| español | spa-000 | desaprisionar |
| español | spa-000 | desenjaular |
| español | spa-000 | poner libre |