| français | fra-000 |
| comtesse | |
| Universal Networking Language | art-253 | countess(icl>lady>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | kontez |
| български | bul-000 | графиня |
| català | cat-000 | comtessa |
| čeština | ces-000 | hraběnka |
| 普通话 | cmn-000 | 伯爵夫人 |
| 國語 | cmn-001 | 伯爵夫人 |
| dansk | dan-000 | grevinde |
| Deutsch | deu-000 | Gräfin |
| Deutsch | deu-000 | Pfalzgräfin |
| ελληνικά | ell-000 | κόμισσα |
| English | eng-000 | countess |
| Esperanto | epo-000 | grafino |
| euskara | eus-000 | kondesa |
| suomi | fin-000 | kreivitär |
| Romant | fro-000 | contesse |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-iarla |
| Gaeilge | gle-000 | cuntaois |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauna wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaunakeke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grofica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грофица |
| עברית | heb-000 | רוזנת |
| hrvatski | hrv-000 | grofica |
| magyar | hun-000 | grófnõ |
| magyar | hun-000 | grófnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոմսուհի |
| interlingua | ina-000 | contessa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita bangsawan |
| íslenska | isl-000 | greifafrú |
| íslenska | isl-000 | greifaynja -ur |
| íslenska | isl-000 | greifynja |
| íslenska | isl-000 | jarlsfrú |
| italiano | ita-000 | contessa |
| 日本語 | jpn-000 | 伯夫人 |
| 日本語 | jpn-000 | 伯爵婦人 |
| 한국어 | kor-000 | 백작부인 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 백작 |
| latine | lat-000 | cometessa |
| latine | lat-000 | cometissa |
| latine | lat-000 | cometissa comitissa |
| latine | lat-000 | comitessa |
| latine | lat-000 | comitissa |
| lietuvių | lit-000 | grafienė |
| latviešu | lvs-000 | grāfiene |
| मराठी | mar-000 | काउन्टेस |
| македонски | mkd-000 | грофица |
| Nederlands | nld-000 | gravin |
| bokmål | nob-000 | grevinne |
| occitan | oci-000 | comtessa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | coumtesso |
| Nissa | oci-005 | comtessa- |
| langue picarde | pcd-000 | comtèsse |
| فارسی | pes-000 | کنتس |
| polski | pol-000 | hrabina |
| português | por-000 | condessa |
| română | ron-000 | contesă |
| русский | rus-000 | графи́ня |
| русский | rus-000 | графиня |
| slovenčina | slk-000 | grófka |
| slovenščina | slv-000 | grofica |
| slovenščina | slv-000 | kontesa |
| español | spa-000 | condesa |
| српски | srp-000 | грофица |
| svenska | swe-000 | grevinna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่านเคาน์เตส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาของท่านเค้าท์ ซึ่งเป็นขุนนางในประเทศภาคพื้นยุโรป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่มีตำแหน่งเป็นท่านเค้าท์หรือเอิร์ล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคาน์เตส |
| Türkçe | tur-000 | kontes |
| українська | ukr-000 | графиня |
| oʻzbek | uzn-000 | grafinya |
| tiếng Việt | vie-000 | bà bá tước |
| tiếng Việt | vie-000 | bá tước phu nhân |
| Wik-Mungkan | wim-000 | grefyn |