| español | spa-000 |
| pudor | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaamdheid |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scamu |
| العربية | arb-000 | خجل |
| luenga aragonesa | arg-000 | pudor |
| български | bul-000 | срам |
| català | cat-000 | avergonyiment |
| català | cat-000 | castedat |
| català | cat-000 | empegueïment |
| català | cat-000 | modèstia |
| català | cat-000 | pudor |
| català | cat-000 | puresa |
| català | cat-000 | timidesa |
| català | cat-000 | vergonya |
| català | cat-000 | virtut |
| čeština | ces-000 | stud |
| нохчийн мотт | che-000 | эхь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамота |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стѹдъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰔⰓⰀⰏⰟ |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
| 國語 | cmn-001 | 羞恥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū chi |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schamgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Schamhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | pfui |
| eesti | ekk-000 | häbi |
| ελληνικά | ell-000 | αιδώς |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | chastity |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | pudor |
| English | eng-000 | sexual morality |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | virtue |
| Esperanto | epo-000 | hontemo |
| Esperanto | epo-000 | honto |
| Esperanto | epo-000 | pudoro |
| euskara | eus-000 | ahalke |
| euskara | eus-000 | birjintasun |
| euskara | eus-000 | garbitasun |
| euskara | eus-000 | kastitate |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | hävettää |
| suomi | fin-000 | seksuaalinen moraalisuus |
| suomi | fin-000 | siveys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | ujous |
| français | fra-000 | chasteté |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | timidité |
| français | fra-000 | vergogne |
| français | fra-000 | vertu |
| Gaeilge | gle-000 | díomas |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| galego | glg-000 | pudor |
| galego | glg-000 | reserva |
| galego | glg-000 | vergonza |
| galego | glg-000 | vergoña |
| हिन्दी | hin-000 | शर्म |
| hrvatski | hrv-000 | vrlina |
| Ido | ido-000 | shamo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekuatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemurnian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesucian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khasiat |
| íslenska | isl-000 | blygðun |
| íslenska | isl-000 | hneisa |
| íslenska | isl-000 | háðung |
| íslenska | isl-000 | smán |
| íslenska | isl-000 | svívirða |
| íslenska | isl-000 | vansi |
| íslenska | isl-000 | vansæmd |
| italiano | ita-000 | castità |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | ritrosia |
| italiano | ita-000 | timidezza |
| italiano | ita-000 | timidità |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| italiano | ita-000 | virtù |
| 日本語 | jpn-000 | 内気 |
| 日本語 | jpn-000 | 善 |
| 日本語 | jpn-000 | 性道徳 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 操 |
| 日本語 | jpn-000 | 節操 |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 貞操 |
| 日本語 | jpn-000 | 貞淑 |
| 日本語 | jpn-000 | 貞節 |
| 日本語 | jpn-000 | 面汚し |
| қазақ | kaz-000 | ұят |
| كورمانجى | kmr-002 | شهرم |
| كورمانجى | kmr-002 | شوورهیی |
| كورمانجى | kmr-002 | عهیب |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럼 |
| 한국어 | kor-000 | 창피한 일 |
| Zeneize | lij-002 | gêna |
| lietuvių | lit-000 | gėda |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | aibu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acemelli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | asemeli |
| Nederlands | nld-000 | pudeur |
| bokmål | nob-000 | synd |
| occitan | oci-000 | pudor |
| occitan | oci-000 | vergonha |
| فارسی | pes-000 | شرم |
| فارسی | pes-000 | عفت وعصمت |
| فارسی | pes-000 | نجابت |
| polski | pol-000 | skromność |
| polski | pol-000 | wstyd |
| português | por-000 | castidade |
| português | por-000 | cruzes |
| português | por-000 | pejo |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | pureza |
| português | por-000 | timidez |
| português | por-000 | vergonha |
| português | por-000 | virtude |
| português brasileiro | por-001 | pejo |
| português brasileiro | por-001 | pudor |
| português europeu | por-002 | pejo |
| português europeu | por-002 | pudor |
| Kaló | rmq-000 | lacha |
| română | ron-000 | pudoare |
| română | ron-000 | rușine |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | стыди |
| slovenčina | slk-000 | stud |
| slovenščina | slv-000 | bojazljivost |
| slovenščina | slv-000 | boječnost |
| slovenščina | slv-000 | krepost |
| slovenščina | slv-000 | plahost |
| slovenščina | slv-000 | vrlina |
| slovenščina | slv-000 | čistost |
| español | spa-000 | castidad |
| español | spa-000 | fetidez |
| español | spa-000 | hedor |
| español | spa-000 | moral sexual |
| español | spa-000 | pestilencia |
| español | spa-000 | uf |
| español | spa-000 | vergüenza |
| español | spa-000 | virtud |
| shqip | sqi-000 | turp |
| svenska | swe-000 | blygsel |
| svenska | swe-000 | skam |
| Kiswahili | swh-000 | aibu |
| Kiswahili | swh-000 | fedheha |
| Kiswahili | swh-000 | soni |
| తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ประพฤติผิดในกาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ทำให้เสียใจ |
| Türkçe | tur-000 | utanılacak şey |
| українська | ukr-000 | сором |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngượng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xấu hổ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehormatan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekuatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemurnian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesucian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khasiat |