| español | spa-000 |
| pugnaz | |
| Universal Networking Language | art-253 | hard-bitten(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | hard-boiled(icl>adj,equ>hard-bitten) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | boiav |
| català | cat-000 | pugnaç |
| 國語 | cmn-001 | 好鬥的 |
| Deutsch | deu-000 | kampflustig |
| Deutsch | deu-000 | kämpferisch |
| Deutsch | deu-000 | spitzig |
| Deutsch | deu-000 | stachlig |
| Deutsch | deu-000 | streitsüchtig |
| English | eng-000 | contentious |
| English | eng-000 | hard-bitten |
| English | eng-000 | hard-boiled |
| English | eng-000 | pugnacious |
| English | eng-000 | quarrelsome |
| suomi | fin-000 | taistelunhaluinen |
| français | fra-000 | endurci |
| français | fra-000 | pugnace |
| galego | glg-000 | pugnaz |
| Српскохрватски | hbs-000 | ратоборан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ratoboran |
| italiano | ita-000 | pugnace |
| latine | lat-000 | pugnax |
| reo Māori | mri-000 | pukungangare |
| reo Māori | mri-000 | ririhau |
| Nederlands | nld-000 | strijdlustig |
| Nederlands | nld-000 | vechtlustig |
| Nederlands | nld-000 | vijandig |
| occitan | oci-000 | pugnaç |
| polski | pol-000 | awanturniczy |
| polski | pol-000 | wojowniczy |
| português | por-000 | belicoso |
| português | por-000 | pugnace |
| português | por-000 | pugnaz |
| русский | rus-000 | драчли́вый |
| русский | rus-000 | несгибаемый |
| русский | rus-000 | прожженный |
| español | spa-000 | belicoso |
| Türkçe | tur-000 | kavgacı |