| français | fra-000 |
| concierge | |
| toskërishte | als-000 | portier |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | بواب |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| Romániço | art-013 | edificio-sorghisto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bawab |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | кансьержка |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্বাবধায়ক |
| brezhoneg | bre-000 | porzhier |
| brezhoneg | bre-000 | porzhierez |
| български | bul-000 | врата́р |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| български | bul-000 | портие́р |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | porter |
| català | cat-000 | vetllador |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | školník |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤杂工 |
| 普通话 | cmn-000 | 把门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 把門人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| lingua corsa | cos-000 | purtinaru |
| dansk | dan-000 | pedel |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Schulwart |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| Deutsch | deu-000 | Türwächter |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Verwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | Übergangs… |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| eesti | ekk-000 | portjee |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| eesti | ekk-000 | šveitser |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| English | eng-000 | Janitor |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | chowkidar |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| Esperanto | epo-000 | domgardistino |
| Esperanto | epo-000 | domgardisto |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | kortisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | purigisto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | bedel |
| euskara | eus-000 | eskolazain |
| euskara | eus-000 | giltzain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | holhooja |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | pehtori |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | talkkari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | balayeur |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardien d’immeuble |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| lenga arpitana | frp-000 | conciérge |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-àire |
| Gaeilge | gle-000 | airíoch |
| Gaeilge | gle-000 | béadánaí |
| galego | glg-000 | conserxe |
| galego | glg-000 | porteiro |
| diutisk | goh-000 | warto |
| Српскохрватски | hbs-000 | консијерж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konsijerž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hiMxI | hin-004 | kAryavAhaka |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | házmester |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| Ido | ido-000 | edifico-sorgisto |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marbot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| íslenska | isl-000 | húsvörður -verðir |
| italiano | ita-000 | amministratore di una casa |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | caposcala |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardaporta |
| italiano | ita-000 | guardiana |
| italiano | ita-000 | perpetua |
| italiano | ita-000 | personale ausiliario |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaia |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジェ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシエルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除人 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 用務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Concierge |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portier |
| македонски | mkd-000 | вра́тар |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| македонски | mkd-000 | по́ртир |
| македонски | mkd-000 | старател |
| Malti | mlt-000 | porter |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼáhályání |
| Nederlands | nld-000 | buttler |
| Nederlands | nld-000 | concierge |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | huisbewaarder |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| occitan | oci-000 | portièr |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | counsierge |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pourtalié |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pourtié |
| langue picarde | pcd-000 | concierche |
| langue picarde | pcd-000 | concièrg’ |
| langue picarde | pcd-000 | portcheu |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | زندانبان |
| فارسی | pes-000 | سرایدار |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | فراش مدرسه |
| فارسی | pes-000 | مستحفظ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | bidel |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorczyni |
| polski | pol-000 | konsjerż |
| polski | pol-000 | opiekun |
| polski | pol-000 | woźna |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | concierge |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | portar |
| limba armãneascã | rup-000 | purtar |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | дво́рник |
| русский | rus-000 | дворник |
| русский | rus-000 | досмотрщик |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | консьержка |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | смотри́тель |
| русский | rus-000 | смотри́тельница |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| русский | rus-000 | хранитель |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| русский | rus-000 | швейцар |
| slovenčina | slk-000 | domovník |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | skrbnik |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| српски | srp-000 | вратар |
| српски | srp-000 | домар |
| srpski | srp-001 | chausmajstor |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | fastighetsskötare |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| తెలుగు | tel-000 | ద్వారపాలకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่รับจ้างดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | hademe |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | meydancı |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | доглядач |
| українська | ukr-000 | консьєржка |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |
| tiếng Việt | vie-000 | gác cổng |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cổng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |