| español | spa-000 |
| queda | |
| luenga aragonesa | arg-000 | queda |
| asturianu | ast-000 | queda |
| Chavacano | cbk-000 | Queda |
| čeština | ces-000 | uzavírací doba |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsschluss |
| Deutsch | deu-000 | Feierabend |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsschluss |
| Deutsch | deu-000 | Polizeistunde |
| Deutsch | deu-000 | Sperrstunde |
| Deutsch | deu-000 | bleibt |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| English | eng-000 | closing time |
| English | eng-000 | end of work |
| English | eng-000 | stays |
| suomi | fin-000 | sulkemisaika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jam tutup |
| italiano | ita-000 | cessazione del lavoro |
| italiano | ita-000 | coprifuoco |
| 日本語 | jpn-000 | 晩鐘 |
| 日本語 | jpn-000 | 消灯令 |
| 日本語 | jpn-000 | 鐘の音 |
| 日本語 | jpn-000 | 門限 |
| 한국어 | kor-000 | 폐점시간 |
| español | spa-000 | tranquila |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | keda |