| français | fra-000 |
| concomitant | |
| العربية | arb-000 | ملازم |
| العربية | arb-000 | مُلازم |
| luenga aragonesa | arg-000 | consiguient |
| Universal Networking Language | art-253 | concomitant(icl>adj,equ>accompanying) |
| asturianu | ast-000 | concomitante |
| asturianu | ast-000 | consiguiente |
| asturianu | ast-000 | resultante |
| বাংলা | ben-000 | অনুবর্তী |
| brezhoneg | bre-000 | kempred |
| brezhoneg | bre-000 | kendegouezhus |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | следващ като резултат |
| български | bul-000 | съпътстващ |
| català | cat-000 | concomitant |
| català | cat-000 | concurrent |
| català | cat-000 | consegüent |
| català | cat-000 | resultant |
| català | cat-000 | simultani |
| čeština | ces-000 | doprovodný |
| čeština | ces-000 | doprovázející |
| čeština | ces-000 | následující |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| čeština | ces-000 | současný |
| čeština | ces-000 | výsledný |
| 普通话 | cmn-000 | 一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴随发生的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴随物 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 并发 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随同 |
| 國語 | cmn-001 | 併發 |
| 國語 | cmn-001 | 併發的 |
| 國語 | cmn-001 | 隨同 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí tong |
| dansk | dan-000 | concomitans |
| dansk | dan-000 | ledsagende |
| Deutsch | deu-000 | Begleiterscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Begleitung |
| Deutsch | deu-000 | begleitend |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | konkomitant |
| Deutsch | deu-000 | konkomitierend |
| Deutsch | deu-000 | nebenstehend |
| Deutsch | deu-000 | resultierend |
| Deutsch | deu-000 | zurückbegleitend |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | συνακόλουθος |
| English | eng-000 | accompaniment |
| English | eng-000 | accompanying |
| English | eng-000 | according to |
| English | eng-000 | adjoining |
| English | eng-000 | annexed to |
| English | eng-000 | associated |
| English | eng-000 | attaching to |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | attending |
| English | eng-000 | co-occurrence |
| English | eng-000 | co-occurrent |
| English | eng-000 | coincident |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | coinciding |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | concomitant |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | consequential |
| English | eng-000 | cooccurring |
| English | eng-000 | incident to |
| English | eng-000 | resultant |
| English | eng-000 | side effect |
| English | eng-000 | simultaneous |
| Esperanto | epo-000 | akompananta |
| Esperanto | epo-000 | aldonita |
| Esperanto | epo-000 | konsekvenca |
| Esperanto | epo-000 | kunestanta |
| Esperanto | epo-000 | postsekva |
| Esperanto | epo-000 | rezultinta |
| euskara | eus-000 | aldi bereko gertaera |
| euskara | eus-000 | baterako gertaera |
| euskara | eus-000 | ondoriozko |
| suomi | fin-000 | läsnä oleva |
| suomi | fin-000 | oheinen ilmiö |
| suomi | fin-000 | oheistapahtuma |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | samanaikaisuus |
| suomi | fin-000 | samanhetkinen |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | seuralaisilmiö |
| suomi | fin-000 | simultaani- |
| suomi | fin-000 | simultaaninen |
| suomi | fin-000 | säestävä tapahtuma |
| suomi | fin-000 | yhtaikainen |
| suomi | fin-000 | yhteensattuva |
| suomi | fin-000 | yhtäaikainen |
| français | fra-000 | accessoire à |
| français | fra-000 | accompagnant |
| français | fra-000 | accompagnement |
| français | fra-000 | annexe à |
| français | fra-000 | conséquent |
| français | fra-000 | effet secondaire |
| français | fra-000 | résultant |
| français | fra-000 | simultané |
| galego | glg-000 | casual |
| galego | glg-000 | consecuente |
| galego | glg-000 | resultante |
| galego | glg-000 | simultáneo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosledan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosljedan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доследан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | досљедан |
| hiMxI | hin-004 | pariNAmI |
| hiMxI | hin-004 | sahavarwI |
| hrvatski | hrv-000 | koji slijedi |
| hrvatski | hrv-000 | onaj koji slijedi |
| hrvatski | hrv-000 | popratni |
| magyar | hun-000 | együtt járó |
| magyar | hun-000 | velejáró |
| magyar | hun-000 | vmibõl következõ |
| Ido | ido-000 | akompananta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| íslenska | isl-000 | samfara |
| íslenska | isl-000 | samferða |
| italiano | ita-000 | accompagnante |
| italiano | ita-000 | accompagnatorio |
| italiano | ita-000 | concomitante |
| italiano | ita-000 | conseguente |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | risultante |
| 日本語 | jpn-000 | 付帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 付随 |
| 日本語 | jpn-000 | 付随現象 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時発生的 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時的 |
| 日本語 | jpn-000 | 附帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 附随 |
| 한국어 | kor-000 | 동봉한 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 일어나는 |
| 한국어 | kor-000 | 따르는 |
| latviešu | lvs-000 | konsekvents |
| Nederlands | nld-000 | begeleidend |
| Nederlands | nld-000 | bijhorend |
| Nederlands | nld-000 | concomiterend |
| Nederlands | nld-000 | consequent |
| Nederlands | nld-000 | daaruitvolgend |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | hiermee gepaard gaande |
| Nederlands | nld-000 | ingesloten |
| Nederlands | nld-000 | met als gevolg |
| Nederlands | nld-000 | samengaand |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| occitan | oci-000 | consecutiu |
| فارسی | pes-000 | مواظب |
| فارسی | pes-000 | همراه |
| polski | pol-000 | izochroniczny |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | paralelny |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | równoległy |
| polski | pol-000 | symultaniczny |
| polski | pol-000 | synchroniczny |
| polski | pol-000 | towarzyszący |
| polski | pol-000 | współbieżny |
| polski | pol-000 | współistniejący |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | anexado |
| português | por-000 | coincidente |
| português | por-000 | comcomitante |
| português | por-000 | concomitante |
| português | por-000 | concorrente |
| português | por-000 | conseqüente |
| português | por-000 | decorrente |
| português | por-000 | resultante |
| português | por-000 | simultânea |
| português | por-000 | simultâneo |
| română | ron-000 | concomitent |
| română | ron-000 | consecvent |
| română | ron-000 | rezultant |
| русский | rus-000 | одновреме́нный |
| русский | rus-000 | паралле́льный |
| русский | rus-000 | результирующий |
| русский | rus-000 | содружественный |
| русский | rus-000 | сопутствующий |
| slovenčina | slk-000 | doprevádzanie |
| slovenčina | slk-000 | konzekventný |
| slovenčina | slk-000 | nasledujúci |
| slovenčina | slk-000 | rezultatívny |
| slovenčina | slk-000 | sprevádzajúci |
| slovenčina | slk-000 | súsledný |
| slovenčina | slk-000 | vyplývajúci |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istodoben |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| slovenščina | slv-000 | naključen |
| slovenščina | slv-000 | simultan |
| slovenščina | slv-000 | skladen |
| slovenščina | slv-000 | soglasen |
| slovenščina | slv-000 | sočasen |
| slovenščina | slv-000 | stekajoč se |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | concomitante |
| español | spa-000 | consiguiente |
| español | spa-000 | resultante |
| español | spa-000 | simultáneo |
| español | spa-000 | vinculado |
| svenska | swe-000 | tillhörande |
| svenska | swe-000 | återföljande |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบังเกิดผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นคู่กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลมาจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลลัพธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลเนื่องมาแต่ |
| Türkçe | tur-000 | beraber bulunan |
| Türkçe | tur-000 | beraberindeki |
| Türkçe | tur-000 | birlikte bulunan |
| Türkçe | tur-000 | birlikte olan |
| Türkçe | tur-000 | eşlik eden |
| Türkçe | tur-000 | izleyen |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelen |
| Türkçe | tur-000 | refakat eden |
| Türkçe | tur-000 | sonuç olarak çıkan |
| Türkçe | tur-000 | çıkan |
| українська | ukr-000 | результуючий |
| українська | ukr-000 | супроводжування |
| українська | ukr-000 | супровідний |
| українська | ukr-000 | супутній |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đi kèm theo |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng phát |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thời |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |