| español | spa-000 |
| que lástima | |
| Bora | boa-000 | mái̵dáátsoju |
| English | eng-000 | too bad |
| suomi | fin-000 | harmillista |
| suomi | fin-000 | ikävää |
| français | fra-000 | dommage |
| français | fra-000 | tant pis |
| ivrit | heb-002 | ẖalav |
| עִברִית | heb-003 | חֲלָב |
| magyar | hun-000 | kár |
| italiano | ita-000 | che peccato |
| italiano | ita-000 | peccato |
| Nederlands | nld-000 | wat jammer |
| polski | pol-000 | jaka szkoda |
| português | por-000 | que pena |
| русский | rus-000 | жаль |
| русский | rus-000 | как жа́лко |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihannya |