| Türkçe | tur-000 |
| tan ağartısı | |
| لسان عثمانی | ota-000 | دم سپيده |
| لسان عثمانی | ota-000 | صادق فجر |
| لسان عثمانی | ota-000 | فجر |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | fecir |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | fecr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | fecr -i sâdık |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sepîdedem |
| Türkçe | tur-000 | şafak sökmesi |