| español | spa-000 |
| quién sabe | |
| العربية | arb-000 | إِبْصَر |
| العربية | arb-000 | اَللّٰهُ أَعْلَم |
| العربية | arb-000 | مَن يَدْرِي؟ |
| luenga aragonesa | arg-000 | qué me sé yo |
| pueyano rupaa | arl-000 | johuaj |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hushyar |
| čeština | ces-000 | kdoví |
| 普通话 | cmn-000 | 谁知道 |
| 國語 | cmn-001 | 誰知道 |
| Deutsch | deu-000 | wer weiß |
| English | eng-000 | who knows |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | tiedä vaikka |
| français | fra-000 | qui sait |
| íslenska | isl-000 | hver veit |
| italiano | ita-000 | Chi lo sa |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | ma |
| 日本語 | jpn-000 | 誰が知っているのか |
| Ladino | lad-001 | ken save |
| Jñatio | maz-000 | mbara |
| македонски | mkd-000 | кој го знае |
| македонски | mkd-000 | кој ќе знае |
| македонски | mkd-000 | којзнае |
| bokmål | nob-000 | hvem vet |
| Hñähñu | ote-000 | bäsëʼäjuä |
| português | por-000 | quem sabe |
| Chanka rimay | quy-000 | pim yachan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pim yachan |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | apiki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pim yatran |
| русский | rus-000 | кто его знает |
| русский | rus-000 | кто его́ зна́ет |
| русский | rus-000 | кто зна́ет |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | conocer |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | no se sabe |
| Türkçe | tur-000 | kim bilir |
| dižəʼəxon | zav-000 | (¿)coli(?) |
| dižəʼəxon | zav-000 | (¿)cuili(?) |
| dižəʼəxon | zav-000 | quegaczə |