| español | spa-000 |
| quirófano | |
| العربية | arb-000 | غرفة العمليات |
| العربية | arb-000 | مسرح العمليات |
| luenga aragonesa | arg-000 | quirofán |
| asturianu | ast-000 | quirófanu |
| беларуская | bel-000 | аперацыйная |
| català | cat-000 | quiròfan |
| català | cat-000 | sala d'operacions |
| čeština | ces-000 | operační sál |
| 普通话 | cmn-000 | 外科手术室 |
| 普通话 | cmn-000 | 手术室 |
| 國語 | cmn-001 | 手術室 |
| Deutsch | deu-000 | OP-Saal |
| Deutsch | deu-000 | Operationsraum |
| Deutsch | deu-000 | Operationssaal |
| English | eng-000 | operating room |
| English | eng-000 | operating theatre |
| English | eng-000 | surgical theatre |
| English | eng-000 | theatre |
| Esperanto | epo-000 | operaciejo |
| suomi | fin-000 | leikkaussali |
| français | fra-000 | bloc opératoire |
| français | fra-000 | chantier opératoire |
| français | fra-000 | salle d'intervention |
| français | fra-000 | salle d'opération |
| français | fra-000 | salle d’opération |
| français | fra-000 | salle opératoire |
| galego | glg-000 | quirófano |
| magyar | hun-000 | mûtõ |
| magyar | hun-000 | műtő |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրահատարան |
| italiano | ita-000 | sala operatoria |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga häparapara |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga tapahanga |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ticicalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tisikali |
| Nederlands | nld-000 | operatiekamer |
| polski | pol-000 | blok operacyjny |
| polski | pol-000 | sala operacyjna |
| português | por-000 | sala de operações |
| русский | rus-000 | операцио́нная |
| русский | rus-000 | операционная |
| slovenčina | slk-000 | operačná miestnosť |
| slovenčina | slk-000 | operačná sála |
| español | spa-000 | sala de operaciones |
| српски | srp-000 | сала за операције |
| svenska | swe-000 | operationsrum |
| svenska | swe-000 | operationssal |
| Türkçe | tur-000 | ameliyat odası |
| Türkçe | tur-000 | ameliyathane |
| українська | ukr-000 | операційна |