| español | spa-000 |
| racionar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | racionar |
| luenga aragonesa | arg-000 | razionar |
| Romániço | art-013 | portionetifer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rationire |
| čeština | ces-000 | odměřovat |
| čeština | ces-000 | vydávat na příděl |
| 普通话 | cmn-000 | 配给 |
| Deutsch | deu-000 | rationieren |
| Ellinika | ell-003 | dianemo me deltio |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | ration |
| English | eng-000 | ration out |
| Esperanto | epo-000 | porciumi |
| suomi | fin-000 | annostella |
| suomi | fin-000 | säännöstellä |
| français | fra-000 | rationner |
| Gaeilge | gle-000 | cum |
| Ido | ido-000 | porcionigar |
| interlingua | ina-000 | rationar |
| italiano | ita-000 | mettere a razione |
| italiano | ita-000 | razionare |
| Nederlands | nld-000 | rantsoeneren |
| polski | pol-000 | racjonować |
| português | por-000 | racionar |
| russkij | rus-001 | totschno rasprjedjeljat' |
| slovenčina | slk-000 | odmeriavať |
| slovenčina | slk-000 | vydávať na prídel |
| svenska | swe-000 | ransonera |
| dižəʼəxon | zav-000 | chgo'oṉe |