| español | spa-000 |
| rasparse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | rader-se |
| Bora | boa-000 | cáhtsúcúme̱i |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kilya³ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndikilya¹³ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ngilya³ |
| English | eng-000 | grated |
| English | eng-000 | scraped |
| Jñatio | maz-000 | nguanxú |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motlachikilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motlachiquilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motlakichilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motlaquichilia |
| Hñähñu | ote-000 | estʼe |
| Hñähñu | ote-000 | köxke |
| español nicaragüense | spa-017 | chollar |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-rayaʼ |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | ray |