| español | spa-000 |
| reafirmación | |
| luenga aragonesa | arg-000 | reafirmación |
| català | cat-000 | reafirmació |
| català | cat-000 | refermança |
| čeština | ces-000 | opětovné ujištění |
| čeština | ces-000 | opětovné uplatnění |
| čeština | ces-000 | znovupotvrzení |
| Deutsch | deu-000 | Wiederbehauptung |
| Deutsch | deu-000 | erneute Bestätigung |
| English | eng-000 | reaffirmation |
| English | eng-000 | reassertion |
| English | eng-000 | restatement |
| Esperanto | epo-000 | reaserto |
| Esperanto | epo-000 | refirmigo |
| Esperanto | epo-000 | refirmiĝo |
| euskara | eus-000 | berronespen |
| suomi | fin-000 | korjattu lausunto |
| suomi | fin-000 | uudelleen vakuuttaminen |
| suomi | fin-000 | uusiminen |
| suomi | fin-000 | vakuuttaminen |
| français | fra-000 | réaffirmation |
| galego | glg-000 | reafirmación |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahickyraghey |
| italiano | ita-000 | rafferma |
| italiano | ita-000 | riaffermazione |
| italiano | ita-000 | ribadimento |
| 日本語 | jpn-000 | 再確認 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換え |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直し |
| 한국어 | kor-000 | 재긍정 |
| 한국어 | kor-000 | 재확인 |
| فارسی | pes-000 | بیان مجدد |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| español | spa-000 | hincapié |
| español | spa-000 | reiteración |