| español | spa-000 |
| reanudar | |
| العربية | arb-000 | إلغاء تجميد |
| luenga aragonesa | arg-000 | reprener |
| luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
| Universal Networking Language | art-253 | resume(icl>change>be,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | take_up(icl>change>be,equ>resume,obj>thing,aoj>thing) |
| asturianu | ast-000 | reiniciar |
| asturianu | ast-000 | volver |
| aymar aru | ayr-000 | kutxataña |
| brezhoneg | bre-000 | adskoulmañ |
| български | bul-000 | размразявам |
| català | cat-000 | reinicialitzar |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | naběhnout |
| čeština | ces-000 | obnovit |
| čeština | ces-000 | povolit |
| čeština | ces-000 | restartovat |
| 普通话 | cmn-000 | 再开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 再用 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复谈判 |
| 普通话 | cmn-000 | 解冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开机 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復 |
| 國語 | cmn-001 | 解除 |
| 國語 | cmn-001 | 重新啟動 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開始 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xīn kāi ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xīn qǐ dong |
| Cymraeg | cym-000 | ailddechrau |
| dansk | dan-000 | genaktivere |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | neu booten |
| Deutsch | deu-000 | neu laden |
| Deutsch | deu-000 | neu starten |
| Deutsch | deu-000 | wieder einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufnehmen |
| eesti | ekk-000 | sulatama |
| ελληνικά | ell-000 | ανανεώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τήξη |
| English | eng-000 | reboot |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | thaw |
| Esperanto | epo-000 | rekomenci |
| Esperanto | epo-000 | restarti |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | bootata |
| suomi | fin-000 | buutata |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | ottaa takaisin |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | solmia uudelleen |
| suomi | fin-000 | sulattaa |
| suomi | fin-000 | uudelleenkäynnistää |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | redémarrer |
| français | fra-000 | renouer |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | réinitialiser |
| français | fra-000 | rétablir |
| galego | glg-000 | renovar |
| עברית | heb-000 | להפשיר |
| हिन्दी | hin-000 | थॉ |
| hrvatski | hrv-000 | nastaviti |
| hrvatski | hrv-000 | prekid rada računala |
| hrvatski | hrv-000 | uklanjanje programa koji se nalaza u radnoj memori |
| magyar | hun-000 | folytat |
| magyar | hun-000 | kiolvaszt |
| magyar | hun-000 | megújít |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերաբեռնել գործավարական համակարգը համակարգչի աշխատաշրջանի ընթացքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերագործարկել |
| italiano | ita-000 | continuare |
| italiano | ita-000 | far ripartire |
| italiano | ita-000 | portare avanti |
| italiano | ita-000 | reiniziare |
| italiano | ita-000 | riallacciare |
| italiano | ita-000 | riattaccare |
| italiano | ita-000 | riavviare |
| italiano | ita-000 | ricominciare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | ripristinare |
| italiano | ita-000 | sbloccare |
| la lojban. | jbo-000 | toldicra |
| 日本語 | jpn-000 | リブートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再創造 |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再開 |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取返す |
| 日本語 | jpn-000 | 復する |
| 日本語 | jpn-000 | 解凍 |
| ქართული | kat-000 | აღდგენა |
| ქართული | kat-000 | გაახლება |
| ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
| ქართული | kat-000 | განახლება |
| ქართული | kat-000 | განგრძობა |
| 한국어 | kor-000 | 실행하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재시동한 위하여 |
| latine | lat-000 | reinitializare |
| latine | lat-000 | reinitiare |
| lietuvių | lit-000 | leisti giją |
| latviešu | lvs-000 | atsaldēt |
| Nederlands | nld-000 | hernieuwen |
| Nederlands | nld-000 | heropstarten |
| Nederlands | nld-000 | herstarten |
| Nederlands | nld-000 | hervatten |
| Nederlands | nld-000 | reactiveren |
| Nederlands | nld-000 | vernieuwen |
| Nederlands | nld-000 | voortzetten |
| occitan | oci-000 | reprene |
| occitan | oci-000 | repréner |
| فارسی | pes-000 | ادامه یافتن |
| فارسی | pes-000 | از سرگرفتن |
| polski | pol-000 | odblokować |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | descongelar |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | renovar |
| português | por-000 | retomar |
| português brasileiro | por-001 | retomar |
| português europeu | por-002 | retomar |
| română | ron-000 | dezgheța |
| română | ron-000 | renova |
| română | ron-000 | reîncepe |
| română | ron-000 | reînnoi |
| română | ron-000 | înnoi |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновить |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | обнови́ть |
| русский | rus-000 | обновля́ть |
| русский | rus-000 | продо́лжить |
| русский | rus-000 | продолжа́ть |
| русский | rus-000 | размораживать |
| slovenčina | slk-000 | reboot |
| slovenčina | slk-000 | rozmraziť |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | reactivar |
| español | spa-000 | reanudarse |
| español | spa-000 | recobrar |
| español | spa-000 | recomenzar |
| español | spa-000 | reinicializar |
| español | spa-000 | reiniciar |
| español | spa-000 | renovar |
| español | spa-000 | retomar |
| srpski | srp-001 | dozvoliti izvršavanje |
| svenska | swe-000 | fortsätta |
| svenska | swe-000 | förnya |
| svenska | swe-000 | reboota |
| svenska | swe-000 | starta om |
| svenska | swe-000 | återuppta |
| ภาษาไทย | tha-000 | thaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำกลับไปที่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำมาปัดฝุ่น |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| українська | ukr-000 | розморожувати |