| español | spa-000 |
| recalcar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | recalcar |
| Romániço | art-013 | accentizer |
| Romániço | art-013 | emfasizer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kyunggiaw |
| asturianu | ast-000 | aprofiar |
| brezhoneg | bre-000 | islinañ |
| brezhoneg | bre-000 | islinennañ |
| български | bul-000 | набивам |
| català | cat-000 | recalcar |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| dansk | dan-000 | banke |
| dansk | dan-000 | læge vægt på |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | einbläuen |
| Deutsch | deu-000 | einpauken |
| Deutsch | deu-000 | stauchen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| Deutsch | deu-000 | vollstopfen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenpressen |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | cram |
| English | eng-000 | drum |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | make great play with |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | stuff |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | marteli |
| Esperanto | epo-000 | substreki |
| euskara | eus-000 | azpimarratu |
| euskara | eus-000 | nabarmendu |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | paukuttaa |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | appuyer |
| français | fra-000 | mettre l’accent sur |
| français | fra-000 | souligner |
| galego | glg-000 | recalcar |
| magyar | hun-000 | belesulykol |
| Ido | ido-000 | acentizar |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| interlingua | ina-000 | accentuar |
| íslenska | isl-000 | berja |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | cianfrinare |
| italiano | ita-000 | ricalcare |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯にする |
| 日本語 | jpn-000 | 傾く |
| 日本語 | jpn-000 | 押し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 船体が一方に傾く |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め込む |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | káꞌan tiko |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cacatza |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kakatsa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacacatza |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakakatsa |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| occitan | oci-000 | remarcar |
| occitan | oci-000 | remercar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniño nihindi |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | recalcar |
| Chanka rimay | quy-000 | qapapayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qapapayachiy |
| русский | rus-000 | вда́лбливать |
| русский | rus-000 | заострить |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | embutir |
| español | spa-000 | hacer hincapié |
| español | spa-000 | inculcar |
| español | spa-000 | resaltar |
| español | spa-000 | subrayar |
| svenska | swe-000 | betona |
| Kiswahili | swh-000 | ngoma |