español | spa-000 |
recluso |
العربية | arb-000 | أسير |
العربية | arb-000 | سجين |
العربية | arb-000 | محبوس |
العربية | arb-000 | محتجز |
العربية | arb-000 | نزيل |
luenga aragonesa | arg-000 | cautivo |
luenga aragonesa | arg-000 | recluso |
asturianu | ast-000 | confináu |
asturianu | ast-000 | prisioneru |
aymar aru | ayr-000 | llawintaña |
বাংলা | ben-000 | জেলবন্দী |
български | bul-000 | затворник |
български | bul-000 | пленен |
català | cat-000 | captiu |
català | cat-000 | eremita |
català | cat-000 | ermità |
català | cat-000 | reclús |
čeština | ces-000 | poustevník |
čeština | ces-000 | vězeň |
čeština | ces-000 | zajatý |
普通话 | cmn-000 | 囚犯 |
普通话 | cmn-000 | 被拘押者 |
普通话 | cmn-000 | 被拘留者 |
普通话 | cmn-000 | 被监禁者 |
普通话 | cmn-000 | 被羁押人 |
Cymraeg | cym-000 | caeth |
Cymraeg | cym-000 | carcharor |
dansk | dan-000 | indsat |
Deutsch | deu-000 | Gefangene |
Deutsch | deu-000 | Häftling |
Deutsch | deu-000 | Insasse |
Deutsch | deu-000 | Strafgefangene |
Deutsch | deu-000 | Sträfling |
Deutsch | deu-000 | Zuchthäusler |
Deutsch | deu-000 | eingekerkert |
Deutsch | deu-000 | eingeschlossen |
Deutsch | deu-000 | eingesperrt |
Deutsch | deu-000 | eingespertt |
Deutsch | deu-000 | firmeneigen |
Deutsch | deu-000 | gefangen |
Deutsch | deu-000 | inhaftiert |
Deutsch | deu-000 | kerkerte ein |
Deutsch | deu-000 | konzerneigen |
eesti | ekk-000 | vang |
ελληνικά | ell-000 | αναχωρητής |
ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
English | eng-000 | confined |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | detainee |
English | eng-000 | hermit |
English | eng-000 | imprisoned |
English | eng-000 | inmate |
English | eng-000 | prisoner |
English | eng-000 | recluse |
English | eng-000 | solitary |
English | eng-000 | solitudinarian |
English | eng-000 | troglodyte |
Esperanto | epo-000 | kaptita |
Esperanto | epo-000 | malliberigita |
Esperanto | epo-000 | malliberulo |
euskara | eus-000 | atxilo |
euskara | eus-000 | bakartar |
euskara | eus-000 | bakarti |
euskara | eus-000 | bakarzale |
euskara | eus-000 | eremutar |
euskara | eus-000 | ermitau |
euskara | eus-000 | mortuar |
euskara | eus-000 | preso |
euskara | eus-000 | zokokari |
suomi | fin-000 | erakko |
suomi | fin-000 | troglodyytti |
suomi | fin-000 | vangittu |
suomi | fin-000 | vanki |
suomi | fin-000 | yksineläjä |
français | fra-000 | captif |
français | fra-000 | confiné |
français | fra-000 | détenu |
français | fra-000 | détenue |
français | fra-000 | enfermé |
français | fra-000 | ermite |
français | fra-000 | incarcéré |
français | fra-000 | prisonnier |
français | fra-000 | reclus |
français | fra-000 | troglodyte |
galego | glg-000 | recluso |
kreyòl ayisyen | hat-000 | kaptif |
hrvatski | hrv-000 | pustinjak |
hrvatski | hrv-000 | uhićen |
hrvatski | hrv-000 | zarobljen |
hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
magyar | hun-000 | fogvatartott |
magyar | hun-000 | rab |
interlingua | ina-000 | convicto |
interlingua | ina-000 | prisionero |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyendiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertapa |
íslenska | isl-000 | fangi |
italiano | ita-000 | anacoreta |
italiano | ita-000 | carcerato |
italiano | ita-000 | certosino |
italiano | ita-000 | detenuto |
italiano | ita-000 | eremita |
italiano | ita-000 | prigioniera |
italiano | ita-000 | prigioniere |
italiano | ita-000 | prigioniero |
italiano | ita-000 | recluso |
日本語 | jpn-000 | 世捨て人 |
日本語 | jpn-000 | 仙 |
日本語 | jpn-000 | 僊 |
日本語 | jpn-000 | 隠士 |
日本語 | jpn-000 | 隠者 |
한국어 | kor-000 | 사로잡힌 |
lietuvių | lit-000 | belaisvis |
lietuvių | lit-000 | kalinys |
latviešu | lvs-000 | ieslodzītais |
Nederlands | nld-000 | gedetineerde |
Nederlands | nld-000 | gevangen |
Nederlands | nld-000 | opgeloten |
Nederlands | nld-000 | opgesloten |
bokmål | nob-000 | eneboer |
occitan | oci-000 | reclaus |
فارسی | pes-000 | دور افتاده |
فارسی | pes-000 | منزوی |
polski | pol-000 | domator |
polski | pol-000 | pustelnik |
polski | pol-000 | więziarka |
polski | pol-000 | więzień |
português | por-000 | aprisionado |
português | por-000 | cativado |
português | por-000 | condenado |
português | por-000 | eremita |
português | por-000 | preso |
português | por-000 | prisioneiro |
português | por-000 | recluso |
română | ron-000 | captiv |
română | ron-000 | deținuți |
русский | rus-000 | заключенный |
русский | rus-000 | заключённый |
русский | rus-000 | затворница |
русский | rus-000 | лицо, содержащееся под стражей |
русский | rus-000 | подсудимый, находящийся под стражей |
русский | rus-000 | узник |
russkij | rus-001 | sakljutschjonnyje |
russkij | rus-001 | tjur'ma |
slovenčina | slk-000 | fascinovaný |
slovenčina | slk-000 | väzeň |
slovenčina | slk-000 | zajatecký |
slovenčina | slk-000 | zajatý |
slovenščina | slv-000 | puščavnik |
slovenščina | slv-000 | samotar |
slovenščina | slv-000 | zapornik |
español | spa-000 | cautivo |
español | spa-000 | detenido |
español | spa-000 | encarcelada |
español | spa-000 | encarcelado |
español | spa-000 | ermitaño |
español | spa-000 | hermitaño |
español | spa-000 | presa |
español | spa-000 | preso |
español | spa-000 | prisionero |
español | spa-000 | reclusa |
español | spa-000 | s |
español | spa-000 | solitario |
español | spa-000 | troglodita |
српски | srp-000 | затвореник |
svenska | swe-000 | fångad |
svenska | swe-000 | fånge |
svenska | swe-000 | intern |
Kiswahili | swh-000 | mtawa |
lia-tetun | tet-000 | dadur |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤาษี |
Türkçe | tur-000 | baskı altında |
Türkçe | tur-000 | hapsedilmiş |
Türkçe | tur-000 | kısıtlanmış |
українська | ukr-000 | в'язень |
українська | ukr-000 | військовополонений |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyendiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertapa |