| español | spa-000 |
| recolector | |
| العربية | arb-000 | جَانٍ |
| العربية | arb-000 | مكشطة |
| asturianu | ast-000 | coleccionista |
| asturianu | ast-000 | coleicionista |
| asturianu | ast-000 | pañador |
| brezhoneg | bre-000 | dastumer |
| български | bul-000 | инкасатор |
| български | bul-000 | колектор |
| български | bul-000 | колекционер |
| български | bul-000 | събирач |
| català | cat-000 | col·leccionista |
| català | cat-000 | recol·lector |
| čeština | ces-000 | agregátor |
| čeština | ces-000 | inkasista |
| čeština | ces-000 | kolektor |
| čeština | ces-000 | sběratel |
| čeština | ces-000 | sběrač |
| čeština | ces-000 | výběrčí |
| 普通话 | cmn-000 | 溢油回收器 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kollektsioner |
| Cymraeg | cym-000 | casglwr |
| dansk | dan-000 | samler |
| Deutsch | deu-000 | Aufsammler |
| Deutsch | deu-000 | Aufsammlerin |
| Deutsch | deu-000 | Kollektor |
| Deutsch | deu-000 | Pflücker |
| Deutsch | deu-000 | Sammel-Elektrode |
| Deutsch | deu-000 | Sammler |
| ελληνικά | ell-000 | συλλέκτης |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | gatherer |
| English | eng-000 | picker |
| English | eng-000 | skimmer |
| Esperanto | epo-000 | kolektisto |
| suomi | fin-000 | keräilijä |
| suomi | fin-000 | kerääjä |
| suomi | fin-000 | kokooja |
| suomi | fin-000 | kollektori |
| français | fra-000 | agrégateur |
| français | fra-000 | collectionneur |
| français | fra-000 | cueilleur |
| français | fra-000 | glaneur |
| français | fra-000 | quêteur |
| français | fra-000 | ramasseur |
| français | fra-000 | ramasseuse |
| français | fra-000 | récupérateur |
| français | fra-000 | écrémeur |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-trusaidh |
| Gaeilge | gle-000 | bailitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | tiomsaitheoir |
| galego | glg-000 | coleccionista |
| yn Ghaelg | glv-000 | teiyder |
| Српскохрватски | hbs-000 | саку̀пља̄ч |
| Српскохрватски | hbs-000 | ску̀пља̄ч |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sakùpljāč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skùpljāč |
| עברית | heb-000 | אספן |
| עברית | heb-000 | אספנית |
| magyar | hun-000 | gyűjtő |
| magyar | hun-000 | szedő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolektor |
| íslenska | isl-000 | safnari |
| italiano | ita-000 | aggregatore |
| italiano | ita-000 | coglitore |
| italiano | ita-000 | collezionista |
| italiano | ita-000 | esattore |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| latine | lat-000 | collector |
| latine | lat-000 | convector |
| latine | lat-000 | legulus |
| Nederlands | nld-000 | verzamelaar |
| occitan | oci-000 | colleccionaire |
| occitan | oci-000 | colleccionista |
| Hñähñu | ote-000 | gütsʼi |
| polski | pol-000 | kolekcjoner |
| polski | pol-000 | zbieracz |
| português | por-000 | agregador |
| português | por-000 | coletor |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pallaq |
| Chanka rimay | quy-000 | pallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallaq |
| română | ron-000 | adunător |
| română | ron-000 | colecționar |
| русский | rus-000 | коллекционер |
| русский | rus-000 | пеноотделитель |
| русский | rus-000 | собира́тель |
| русский | rus-000 | собира́тельница |
| русский | rus-000 | собиратель |
| русский | rus-000 | щетки |
| español | spa-000 | coleccionador |
| español | spa-000 | coleccionista |
| español | spa-000 | el que acopia |
| español | spa-000 | espumador |
| español | spa-000 | recuperador |
| castellano venezolano | spa-025 | tatuco |
| svenska | swe-000 | samlare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งหรือเครื่องมือเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์รวมตัว |
| Türkçe | tur-000 | koleksiyoncu |
| Türkçe | tur-000 | tahsildar |
| Türkçe | tur-000 | toplayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yardım toplayan kimse |
| українська | ukr-000 | колекціонер |
| українська | ukr-000 | щітки |