| español | spa-000 |
| recostado | |
| Bora | boa-000 | cátsí̵paúcu̱nu |
| Deutsch | deu-000 | angelehnt |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| English | eng-000 | laid |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | reclining |
| English | eng-000 | recumbent |
| Esperanto | epo-000 | apogita |
| suomi | fin-000 | lepäävä |
| suomi | fin-000 | nojaava |
| italiano | ita-000 | sdraiato |
| español colombiano | spa-009 | arrimado |