| español | spa-000 |
| redicho | |
| asturianu | ast-000 | redichu |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | trite |
| Esperanto | epo-000 | gurdita |
| Esperanto | epo-000 | tede banala |