| español | spa-000 |
| refunfuño | |
| asturianu | ast-000 | refunfuñu |
| Bora | boa-000 | llíhcyaméi |
| Deutsch | deu-000 | Gegrunze |
| Deutsch | deu-000 | Gemaule |
| Deutsch | deu-000 | Gemurmel |
| Deutsch | deu-000 | Grollen |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grunt |
| suomi | fin-000 | marina |
| suomi | fin-000 | nurina |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | borbottio |
| italiano | ita-000 | grugnito |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| Zeneize | lij-002 | mogógno |
| Chanka rimay | quy-000 | tutupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutupa |
| русский | rus-000 | брюзжание |
| русский | rus-000 | бурчание |
| русский | rus-000 | ворчание |
| español | spa-000 | gruñido |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | rezongo |