| français | fra-000 |
| congédier | |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| العربية | arb-000 | أطْلق سراح |
| العربية | arb-000 | أعْفى مِن الخِدْمة |
| العربية | arb-000 | أقال |
| العربية | arb-000 | أنْهى خِدْمة |
| العربية | arb-000 | أّقال |
| العربية | arb-000 | صرف مِن الخِدْمة |
| العربية | arb-000 | طرد |
| العربية | arb-000 | فصل |
| العربية | arb-000 | نبذ |
| Romániço | art-013 | desingager |
| Universal Networking Language | art-253 | dismiss(icl>farewell>do,equ>usher_out,agt>person,obj>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cungeid |
| asturianu | ast-000 | llargar |
| aymar aru | ayr-000 | chhiqharpayaña |
| aymar aru | ayr-000 | khitharpayaña |
| беларуская | bel-000 | адпускаць |
| беларуская | bel-000 | звальняць |
| brezhoneg | bre-000 | digouviañ |
| brezhoneg | bre-000 | diskouviañ |
| български | bul-000 | освободя |
| български | bul-000 | освобождавам |
| български | bul-000 | уволня |
| български | bul-000 | уволнявам |
| català | cat-000 | acomiadar |
| català | cat-000 | amollar |
| català | cat-000 | deixar anar |
| català | cat-000 | deixar lliure |
| català | cat-000 | despatxar |
| català | cat-000 | destituir |
| català | cat-000 | fer fora |
| čeština | ces-000 | dát výpověď |
| čeština | ces-000 | propouštět |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | uvolňovat |
| čeština | ces-000 | vyhodit |
| Шор тили | cjs-000 | шығыр |
| 普通话 | cmn-000 | 开除 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣散 |
| 國語 | cmn-001 | 撤職 |
| 國語 | cmn-001 | 炒 |
| 國語 | cmn-001 | 解僱 |
| 國語 | cmn-001 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 開除 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě gu |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddo |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| dansk | dan-000 | fritstille |
| dansk | dan-000 | fyre |
| Deutsch | deu-000 | Abschied nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Urlaub nehmen |
| Deutsch | deu-000 | abdanken |
| Deutsch | deu-000 | beurlauben |
| Deutsch | deu-000 | dimittieren |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | entlasten |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| Deutsch | deu-000 | fortschicken |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| Deutsch | deu-000 | kassieren |
| Deutsch | deu-000 | kündigen |
| Deutsch | deu-000 | tragen |
| Deutsch | deu-000 | umhängen |
| Deutsch | deu-000 | verabschieden |
| zarmaciine | dje-000 | sallama |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gódy daś |
| eesti | ekk-000 | vabastama |
| eesti | ekk-000 | vallandama |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| English | eng-000 | be given one's cards |
| English | eng-000 | be given the boot |
| English | eng-000 | be given the elbow |
| English | eng-000 | bid farewell |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | disemploy |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | displace |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | force out |
| English | eng-000 | give notice |
| English | eng-000 | give the axe |
| English | eng-000 | give the sack |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | make redundant |
| English | eng-000 | move back |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | say goodbye |
| English | eng-000 | send away |
| English | eng-000 | stand off |
| English | eng-000 | take a holiday |
| English | eng-000 | take a vacation |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | terminate agreement |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | turn down |
| English | eng-000 | unhand |
| English | eng-000 | wear |
| Esperanto | epo-000 | eksigi |
| Esperanto | epo-000 | forigi |
| Esperanto | epo-000 | foririgi |
| Esperanto | epo-000 | forpermesi |
| Esperanto | epo-000 | maldungi |
| suomi | fin-000 | antaa jklle lähtöpassit |
| suomi | fin-000 | antaa potkut |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | irtisanoa |
| suomi | fin-000 | päästää |
| suomi | fin-000 | sanoa irti |
| suomi | fin-000 | syrjäyttää |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | avertir |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | descendre |
| français | fra-000 | destituer |
| français | fra-000 | dispenser de |
| français | fra-000 | dissoudre |
| français | fra-000 | donner congé |
| français | fra-000 | donner son congé |
| français | fra-000 | donner à son congé |
| français | fra-000 | débaucher |
| français | fra-000 | exempter de |
| français | fra-000 | faire partir |
| français | fra-000 | faire ses adieux |
| français | fra-000 | jeter dehors |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | limoger |
| français | fra-000 | mettre à la porte |
| français | fra-000 | pendant |
| français | fra-000 | pouvoir |
| français | fra-000 | prendre congé |
| français | fra-000 | rejeter |
| français | fra-000 | remercier |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | révoquer |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | tirer |
| français | fra-000 | tombant |
| français | fra-000 | virer |
| Frysk | fry-000 | dien jaan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπαλλάσσω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφίστημι |
| עברית | heb-000 | לשחרר |
| עברית | heb-000 | פיטר |
| hrvatski | hrv-000 | najuriti |
| hrvatski | hrv-000 | nogirati |
| hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
| hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
| magyar | hun-000 | elbocsát |
| magyar | hun-000 | elbocsátani |
| magyar | hun-000 | elenged |
| magyar | hun-000 | elküld vkit |
| magyar | hun-000 | eltávolít |
| magyar | hun-000 | feloszlat |
| magyar | hun-000 | kirúg |
| magyar | hun-000 | kitesz vhonnan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
| Ido | ido-000 | desengajar |
| Ido | ido-000 | konjedar |
| interlingua | ina-000 | congedar |
| interlingua | ina-000 | dimitter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecat/mengusir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memensiunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memusnahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengonslah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meritul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkir |
| íslenska | isl-000 | reka |
| íslenska | isl-000 | segja upp |
| íslenska | isl-000 | sparka |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | andare in vacanza |
| italiano | ita-000 | congedare |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | dimissionare |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| italiano | ita-000 | prendersi una vacanza |
| 日本語 | jpn-000 | 下げる |
| 日本語 | jpn-000 | 免職する |
| 日本語 | jpn-000 | 断る |
| 日本語 | jpn-000 | 断わる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷めさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷免する |
| 日本語 | jpn-000 | 職を免ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇止めする |
| 日本語 | jpn-000 | 首にする |
| 日本語 | jpn-000 | 首を切る |
| 日本語 | jpn-000 | 首切る |
| 日本語 | jpn-000 | 首斬る |
| 日本語 | jpn-000 | 馘首する |
| ქართული | kat-000 | გაგდება |
| ქართული | kat-000 | გაშვება |
| ქართული | kat-000 | დათხოვნა |
| ქართული | kat-000 | სამსახურიდან გათავისუფლება |
| қазақ | kaz-000 | босату |
| қазақ | kaz-000 | шығару |
| Koyo | koh-000 | itúra |
| latine | lat-000 | absento |
| latine | lat-000 | amitto |
| latine | lat-000 | dimitto |
| latine | lat-000 | exauctoro |
| lietuvių | lit-000 | atleisti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùmba |
| latviešu | lvs-000 | atlaist |
| македонски | mkd-000 | отпушта |
| македонски | mkd-000 | отпушти |
| reo Māori | mri-000 | pana |
| napulitano | nap-000 | lecenzejare |
| Nederlands | nld-000 | doen weggaan |
| Nederlands | nld-000 | ontheffen |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | royeren |
| Nederlands | nld-000 | vrijaf geven |
| Nederlands | nld-000 | wegsturen |
| bokmål | nob-000 | avskjedige |
| bokmål | nob-000 | gi sparken |
| bokmål | nob-000 | si opp |
| bokmål | nob-000 | sparke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацух кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | суæгъд кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæгъд кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цух кæнын |
| langue picarde | pcd-000 | congédieu |
| فارسی | pes-000 | امکان داشتن |
| فارسی | pes-000 | زندان کردن |
| فارسی | pes-000 | قدرت داشتن |
| polski | pol-000 | wylać |
| polski | pol-000 | wylewać |
| polski | pol-000 | zwalniać |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | despedir |
| português | por-000 | destituir |
| Urin Buliwya | quh-000 | kacharpayay |
| Chanka rimay | quy-000 | kacharpayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kacharpayay |
| română | ron-000 | concedia |
| română | ron-000 | da afară |
| română | ron-000 | destitui |
| română | ron-000 | disponibiliza |
| русский | rus-000 | вывешивать |
| русский | rus-000 | выгнать |
| русский | rus-000 | выгонять |
| русский | rus-000 | носить |
| русский | rus-000 | опускать |
| русский | rus-000 | отпускать |
| русский | rus-000 | отпустить |
| русский | rus-000 | понижать |
| русский | rus-000 | распускать |
| русский | rus-000 | распустить |
| русский | rus-000 | уво́лить |
| русский | rus-000 | уволить |
| русский | rus-000 | увольня́ть |
| русский | rus-000 | увольнять |
| russkij | rus-001 | otpuskátʹ |
| саха тыла | sah-000 | босхолоо |
| саха тыла | sah-000 | таһаар |
| саха тыла | sah-000 | уурат |
| slovenčina | slk-000 | prepúšťať |
| slovenščina | slv-000 | končati |
| slovenščina | slv-000 | odpustiti |
| slovenščina | slv-000 | streljati |
| español | spa-000 | dar aviso |
| español | spa-000 | dar de alta |
| español | spa-000 | dejar cesante |
| español | spa-000 | despachar |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | despedirse |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | excarcelar |
| español | spa-000 | exonerar |
| español | spa-000 | finiquitar |
| español | spa-000 | ir en vacaciones |
| español | spa-000 | licenciar |
| español | spa-000 | poder |
| español | spa-000 | poner en libertad |
| español | spa-000 | prender licencia |
| español | spa-000 | soltar |
| српски | srp-000 | отпуштати |
| svenska | swe-000 | avpollettera |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | köra bort |
| svenska | swe-000 | släppa iväg |
| svenska | swe-000 | släppa ut |
| svenska | swe-000 | sparka |
| svenska | swe-000 | ta avsked av |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga risasi |
| Kiswahili | swh-000 | moto |
| Teke | tek-000 | ʧuta |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగం నుండి తొలగించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | azletmek |
| Türkçe | tur-000 | defetmek |
| Türkçe | tur-000 | görevden çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | işten atmak |
| Türkçe | tur-000 | işten çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kovmak |
| Türkçe | tur-000 | savmak |
| Türkçe | tur-000 | sepetlemek |
| Türkçe | tur-000 | yol vermek |
| українська | ukr-000 | звільняти |
| oʻzbek | uzn-000 | bekor qilmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | giãn |
| tiếng Việt | vie-000 | sa thải |
| tiếng Việt | vie-000 | thải |
| tiếng Việt | vie-000 | thải hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đuổi |
| tiếng Việt | vie-000 | đá |
| tiếng Việt | vie-000 | đá đít |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memusnahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengonslah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuruh pergi |