| français | fra-000 |
| congeler | |
| toskërishte | als-000 | bën ngricë |
| toskërishte | als-000 | ngricë |
| toskërishte | als-000 | ngrij |
| العربية | arb-000 | إستشعر بردا شديدا |
| العربية | arb-000 | إنقطع عن الحركة |
| العربية | arb-000 | إنْجِماد |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | برد الطعام |
| العربية | arb-000 | تثلُّج |
| العربية | arb-000 | تثلّج |
| العربية | arb-000 | تجلد |
| العربية | arb-000 | تجلّد |
| العربية | arb-000 | تجمد |
| العربية | arb-000 | تجمُّد |
| العربية | arb-000 | تجمّد |
| العربية | arb-000 | تجْمِيد |
| العربية | arb-000 | تخثر |
| العربية | arb-000 | تمسك |
| العربية | arb-000 | جلِد |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | جمد القروض المصرفية |
| العربية | arb-000 | جمّد |
| العربية | arb-000 | جُمُود |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | سلك سلوكا باردا |
| العربية | arb-000 | عامل ببرودة |
| العربية | arb-000 | فتر |
| العربية | arb-000 | مات من البرد |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
| Romániço | art-013 | congeler |
| Universal Networking Language | art-253 | freeze(icl>block>do,agt>thing,obj<thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>withhold>do,equ>freeze,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | parfrehs |
| беларуская | bel-000 | замарожваць |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| български | bul-000 | замразявам |
| български | bul-000 | замръзвам |
| български | bul-000 | замръзна |
| български | bul-000 | измръзвам |
| български | bul-000 | измръзна |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | спиране |
| català | cat-000 | alto |
| català | cat-000 | blocar |
| català | cat-000 | congelació |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | congelar-se |
| català | cat-000 | fargar |
| català | cat-000 | forjar |
| català | cat-000 | gelada |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | gelar-se |
| català | cat-000 | glaçada |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | glaçar-se |
| català | cat-000 | refredar |
| català | cat-000 | suspendre |
| čeština | ces-000 | ochladit |
| čeština | ces-000 | zchladit |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 使僵硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 使冻住 |
| 普通话 | cmn-000 | 使结冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 普通话 | cmn-000 | 变得极冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰 |
| 國語 | cmn-001 | 凍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| dansk | dan-000 | afkøle |
| dansk | dan-000 | fryse |
| Deutsch | deu-000 | Gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | Zufrieren |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | auskühlen |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
| Deutsch | deu-000 | kalt machen |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | kühlen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| Deutsch | deu-000 | zum Gerinnen kommen |
| jàmsǎy | djm-000 | to |
| Beni | djm-003 | tó |
| Perge Tegu | djm-004 | sílé |
| Mombo | dmb-001 | nó:yè |
| Yorno-So | dts-001 | tónɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kúnú kúnó |
| ελληνικά | ell-000 | πάγος |
| ελληνικά | ell-000 | πάγωμα |
| ελληνικά | ell-000 | παγετός |
| ελληνικά | ell-000 | παγωνιά |
| ελληνικά | ell-000 | παγώνω |
| English | eng-000 | be frozen over |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | congelation |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | freeze down |
| English | eng-000 | freeze out |
| English | eng-000 | freezing |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | immobilise |
| English | eng-000 | immobilize |
| English | eng-000 | refrigerate |
| English | eng-000 | stop dead |
| English | eng-000 | suspend |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciigi |
| Esperanto | epo-000 | kongeli |
| Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
| euskara | eus-000 | geldiarazte |
| euskara | eus-000 | hormatu |
| euskara | eus-000 | hormatze |
| euskara | eus-000 | hoztu |
| euskara | eus-000 | izotz |
| euskara | eus-000 | izotzaldi |
| euskara | eus-000 | izozte |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| euskara | eus-000 | jelatu |
| euskara | eus-000 | leitu |
| euskara | eus-000 | leitze |
| suomi | fin-000 | halla |
| suomi | fin-000 | hyydyttää |
| suomi | fin-000 | jyäätyä |
| suomi | fin-000 | jähmettyä paikalleen |
| suomi | fin-000 | jähmetyttää |
| suomi | fin-000 | jää |
| suomi | fin-000 | jäädyttäminen |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | jäätyminen |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | olla pakkanen |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| suomi | fin-000 | pakkanen |
| suomi | fin-000 | paleltua |
| suomi | fin-000 | puuduttaa jäädyttämällä |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | pysähtyminen |
| suomi | fin-000 | pysähtyä liikkumattomaksi |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | syväjäädyttää |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | blocage |
| français | fra-000 | congélation |
| français | fra-000 | figer |
| français | fra-000 | frigorifier |
| français | fra-000 | gel |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | givre |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | gêler |
| français | fra-000 | jeter un froid (sur) |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | paralyser |
| français | fra-000 | pétrifier |
| français | fra-000 | rafraîchir |
| français | fra-000 | refroidir |
| français | fra-000 | solidification |
| français | fra-000 | surgeler |
| français | fra-000 | suspendre |
| français | fra-000 | transir |
| lenghe furlane | fur-000 | agelâ |
| lenghe furlane | fur-000 | inglaçâ |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | axear |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| hrvatski | hrv-000 | lediti |
| hrvatski | hrv-000 | lediti se |
| hrvatski | hrv-000 | mrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | mrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | promrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | slediti se |
| hrvatski | hrv-000 | sleđivati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavica |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspendirati |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti se |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđivati |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđivati se |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžować |
| magyar | hun-000 | befagyaszt |
| magyar | hun-000 | fagyaszt |
| Ido | ido-000 | konjelar |
| Inuktitut | iku-001 | qerivoq |
| Inuktitut | iku-001 | quarpuq |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebekuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesejukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melintangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membantut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuntukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengempang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggagalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggandul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggantung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang-halangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menstabilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyendat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembekuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhentian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terhalang |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | assiderare |
| italiano | ita-000 | assiderarsi |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | congelamento |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| italiano | ita-000 | fermata |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | gelata |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | inchiodarsi |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| italiano | ita-000 | rinfrescare |
| 日本語 | jpn-000 | すくみ上がる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶら下げる |
| 日本語 | jpn-000 | フリーズ |
| 日本語 | jpn-000 | フリーズする |
| 日本語 | jpn-000 | フロスト |
| 日本語 | jpn-000 | 中断する |
| 日本語 | jpn-000 | 休める |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停留 |
| 日本語 | jpn-000 | 停車 |
| 日本語 | jpn-000 | 冱てる |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍 |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍する |
| 日本語 | jpn-000 | 凍えつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍える |
| 日本語 | jpn-000 | 凍え付く |
| 日本語 | jpn-000 | 凍てつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍てる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍て付く |
| 日本語 | jpn-000 | 凍みる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる こおらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る こおる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結 |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結する |
| 日本語 | jpn-000 | 凝固 |
| 日本語 | jpn-000 | 凝結 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け止める |
| 日本語 | jpn-000 | 吊す |
| 日本語 | jpn-000 | 吊る |
| 日本語 | jpn-000 | 吊るす |
| 日本語 | jpn-000 | 垂らす |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖する |
| 日本語 | jpn-000 | 杜絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷結 |
| 日本語 | jpn-000 | 氷結する |
| 日本語 | jpn-000 | 竦まる |
| 日本語 | jpn-000 | 竦みあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 竦み上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 竦む |
| 日本語 | jpn-000 | 竦る |
| 日本語 | jpn-000 | 竦上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 竦上る |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 霜 |
| ქართული | kat-000 | გაგრილება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაცივება |
| ქართული | kat-000 | ჩაცივება |
| 한국어 | kor-000 | 깨다 |
| 한국어 | kor-000 | 꺾다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| Kölsch | ksh-000 | friere |
| Kölsch | ksh-000 | frihre |
| latine | lat-000 | congelo |
| latine | lat-000 | conglacio |
| latine | lat-000 | gelo |
| latine | lat-000 | glacio |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afréieren |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fréieren |
| македонски | mkd-000 | мрзне |
| македонски | mkd-000 | се замрзнува |
| Malti | mlt-000 | ingazza |
| Malti | mlt-000 | tæaqqad |
| reo Māori | mri-000 | whakatio |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| Nederlands | nld-000 | koelen |
| Nederlands | nld-000 | verkoelen |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| nynorsk | nno-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | djupfryse |
| bokmål | nob-000 | dypfryse |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | kjøle |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúndúgíyɛ́ |
| occitan | oci-000 | conglaçar |
| langue picarde | pcd-000 | congèleu |
| فارسی | pes-000 | ایست |
| فارسی | pes-000 | سرد |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mampandry amin’ny hatsiaka |
| polski | pol-000 | lodowacenie |
| polski | pol-000 | mrozić |
| polski | pol-000 | mróz |
| polski | pol-000 | zakrzepnięcie |
| polski | pol-000 | zamarcie |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| polski | pol-000 | zastygnięcie |
| polski | pol-000 | zimnica |
| polski | pol-000 | ziąb |
| polski | pol-000 | zmartwienie |
| polski | pol-000 | zmarznięcie |
| polski | pol-000 | znieruchomienie |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | esfriar-se |
| português | por-000 | frio |
| português | por-000 | geada |
| português | por-000 | gelar |
| português | por-000 | refrescar |
| português | por-000 | resfriar |
| português | por-000 | resfriar-se |
| português | por-000 | sentir frio |
| português | por-000 | suspender |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qasay |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | răci |
| română | ron-000 | îngheța |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | замерзание |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замора́живать |
| русский | rus-000 | замора́живаться |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | заморо́зить |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | охладить |
| русский | rus-000 | покрываться льдом |
| russkij | rus-001 | samersát |
| russkij | rus-001 | samorosit |
| russkij | rus-001 | zamjórsnut |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| slovenščina | slv-000 | imobilizirati |
| slovenščina | slv-000 | oledeneti |
| slovenščina | slv-000 | postanek |
| slovenščina | slv-000 | pozeba |
| slovenščina | slv-000 | prekiniti |
| slovenščina | slv-000 | slana |
| slovenščina | slv-000 | strjevanje |
| slovenščina | slv-000 | zaledeneti |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| slovenščina | slv-000 | zamrzovanje |
| slovenščina | slv-000 | zmrzniti |
| slovenščina | slv-000 | zmrznjenje |
| español | spa-000 | anestesiar por congelación |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | enfriar |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | helarse |
| español | spa-000 | pasmarse |
| español | spa-000 | refrigerar |
| español | spa-000 | solidificación |
| svenska | swe-000 | anhalt |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa in |
| svenska | swe-000 | glass |
| svenska | swe-000 | is |
| svenska | swe-000 | kyla |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นของแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลายเป็นน้ำแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เยือกแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ชาด้วยความเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระงับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกหนาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุณหภูมิใต้จุดเยือกแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นน้ำแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แช่แข็ง |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| українська | ukr-000 | гартувати |
| українська | ukr-000 | охолоджувати |
| українська | ukr-000 | охолодити |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cóng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đông lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đông lạnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dingin beku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fros |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebekuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesejukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melintangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membantut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendinding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggandul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang-halangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menstabilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembekuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhentian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhalang |