| español | spa-000 |
| relatar | |
| Achuar | acu-000 | ujáktin |
| Achuar | acu-000 | áujmatkatin |
| Achuar | acu-000 | áujmatsatin |
| Aguaruna | agr-000 | aúgmatut |
| Aguaruna | agr-000 | dakápat |
| toskërishte | als-000 | lajmëroj |
| toskërishte | als-000 | shpall |
| العربية | arb-000 | أبلغ |
| العربية | arb-000 | أعد تقريرا |
| العربية | arb-000 | أعلن |
| العربية | arb-000 | أورد |
| العربية | arb-000 | بلّغ |
| العربية | arb-000 | جرى تحقيقا |
| العربية | arb-000 | حضر |
| العربية | arb-000 | خبر |
| العربية | arb-000 | رفع تقرير ضد جهة ما |
| العربية | arb-000 | روى |
| العربية | arb-000 | عمل مراسلا صحفيا |
| العربية | arb-000 | قدم تقريرا |
| العربية | arb-000 | قص |
| luenga aragonesa | arg-000 | rezentar |
| pueyano rupaa | arl-000 | pohuatanu |
| Romániço | art-013 | raconter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | reporte |
| asturianu | ast-000 | rellatar |
| aymar aru | ayr-000 | arsuña |
| aymar aru | ayr-000 | aruchaña |
| aymar aru | ayr-000 | atañaña |
| aymar aru | ayr-000 | palaña |
| aymar aru | ayr-000 | parlaña |
| aymar aru | ayr-000 | saña |
| català | cat-000 | assenyalar |
| català | cat-000 | comunicar |
| català | cat-000 | denunciar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | informar |
| català | cat-000 | relatar |
| Cashibo | cbr-000 | ñuiti |
| Cashinahua | cbs-000 | ketuvekeikiki |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | prozradit |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述说 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 詳述 |
| 國語 | cmn-001 | 述說 |
| 國語 | cmn-001 | 重點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| pãmié | cub-000 | ayʉ |
| pãmié | cub-000 | coyʉyʉ |
| dansk | dan-000 | fastslå |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| dansk | dan-000 | konversere |
| dansk | dan-000 | nævne |
| dansk | dan-000 | rapportere |
| dansk | dan-000 | sige |
| dansk | dan-000 | snakke |
| dansk | dan-000 | tale |
| dansk | dan-000 | udtrykke |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | ankündigen |
| Deutsch | deu-000 | anzeigen |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
| Deutsch | deu-000 | bedeuten |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | bekanntgeben |
| Deutsch | deu-000 | benachrichtigen |
| Deutsch | deu-000 | berichten |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | mitteilen |
| Deutsch | deu-000 | nachzählen |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wulicowaś |
| ελληνικά | ell-000 | αναφέρω |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | δηλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορώ |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορώ |
| ελληνικά | ell-000 | λέγω |
| ελληνικά | ell-000 | περιγράφω |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | announce |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | communicate |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | inform |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | refer |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | pridiri |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| Esperanto | epo-000 | raporti |
| Esperanto | epo-000 | sciigi |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | jakinaren gainean jarri |
| euskara | eus-000 | jakitun egin |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| suomi | fin-000 | ilmoittaa |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| français | fra-000 | aviser |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | informer |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | recompter |
| français | fra-000 | relater |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | traire |
| français | fra-000 | viser |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| galego | glg-000 | relatar |
| cotiria | gvc-000 | yahura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповиједати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједити |
| עברית | heb-000 | לספר |
| hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | izvijestiti |
| hrvatski | hrv-000 | izvještavati |
| hrvatski | hrv-000 | objaviti |
| hrvatski | hrv-000 | objavljivati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti |
| hrvatski | hrv-000 | prijavljivati |
| magyar | hun-000 | beszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել`շարադրել |
| Ido | ido-000 | rakontar |
| Ido | ido-000 | raportar |
| interlingua | ina-000 | contar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melapor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaporkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberitahukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberitakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membicarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyampaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraporkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewartakan |
| italiano | ita-000 | accettare |
| italiano | ita-000 | annunciare |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | avvisare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | comunicare |
| italiano | ita-000 | confessare |
| italiano | ita-000 | conservare |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | conversare |
| italiano | ita-000 | dare notizia |
| italiano | ita-000 | denunciare |
| italiano | ita-000 | dialogare |
| italiano | ita-000 | dichiarare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | divulgare |
| italiano | ita-000 | espressare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | informare |
| italiano | ita-000 | intendere |
| italiano | ita-000 | manifestare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | notificare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| italiano | ita-000 | predire |
| italiano | ita-000 | presagire |
| italiano | ita-000 | prevenire |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | rapportare |
| italiano | ita-000 | relatare |
| italiano | ita-000 | relazionare |
| italiano | ita-000 | rendere conto |
| italiano | ita-000 | riassumere |
| italiano | ita-000 | riferire |
| italiano | ita-000 | riportare |
| italiano | ita-000 | rivelare |
| italiano | ita-000 | spiegare |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | volere dire |
| 日本語 | jpn-000 | リポートする |
| 日本語 | jpn-000 | レポートする |
| 日本語 | jpn-000 | 云う |
| 日本語 | jpn-000 | 仰しゃる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰っしゃる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰る |
| 日本語 | jpn-000 | 仰有る |
| 日本語 | jpn-000 | 啓する |
| 日本語 | jpn-000 | 報告する |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 申し上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 申す |
| 日本語 | jpn-000 | 申述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| 日本語 | jpn-000 | 言問う |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 日本語 | jpn-000 | 謂う |
| Nihongo | jpn-001 | kataru |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | narro |
| lietuvių | lit-000 | pasakyti |
| onicoin | mcd-000 | copitima huai |
| Toʼon Savi | mim-000 | kachi |
| македонски | mkd-000 | пребројува |
| македонски | mkd-000 | прераскажува |
| saꞌan sau | mpm-000 | kachi |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndikani |
| napulitano | nap-000 | cuntà |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pohua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | poua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapohua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapoua |
| Nederlands | nld-000 | berichten |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| nynorsk | nno-000 | rapportere |
| bokmål | nob-000 | avgi rapport |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| bokmål | nob-000 | rapportere |
| Ocaina | oca-000 | bucoohfílli |
| occitan | oci-000 | narrar |
| occitan | oci-000 | relatar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona cachindi |
| Piapoko | pio-000 | nucàlidaca |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | recontar |
| português | por-000 | relatar |
| português | por-000 | reportar |
| português brasileiro | por-001 | relatar |
| português europeu | por-002 | relatar |
| Wanuku rimay | qub-000 | ni-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | niy |
| Wanuku rimay | qub-000 | rima-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rimay |
| Wanuku rimay | qub-000 | willa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | willay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | niy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rimay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | willay |
| Urin Buliwya | quh-000 | niy |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimay |
| Urin Buliwya | quh-000 | willay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kwentay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | niy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rimay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | willay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | niy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | rimay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | willay |
| Chanka rimay | quy-000 | kwintay |
| Chanka rimay | quy-000 | niy |
| Chanka rimay | quy-000 | rimay |
| Chanka rimay | quy-000 | willay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kwintay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | limay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parlay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shutichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | niy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rimay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | willay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | willay |
| Impapura | qvi-000 | nina |
| Impapura | qvi-000 | rimana |
| Impapura | qvi-000 | willana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | niy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rimay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | willay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kwintay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | limay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | niy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willay |
| Kurunku | qwa-000 | rima- |
| Kurunku | qwa-000 | willa- |
| Kurunku | qwa-000 | ñi- |
| Siwas | qxn-000 | ni- |
| Siwas | qxn-000 | niy |
| Siwas | qxn-000 | rima- |
| Siwas | qxn-000 | rimay |
| Siwas | qxn-000 | willa- |
| Siwas | qxn-000 | willay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | limay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | niy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | willay |
| română | ron-000 | nara |
| română | ron-000 | povesti |
| română | ron-000 | relata |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | застрогать |
| русский | rus-000 | наговаривать |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| русский | rus-000 | растекаться |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | указывать |
| russkij | rus-001 | dokladyvat’ |
| russkij | rus-001 | doložit’ |
| russkij | rus-001 | raportovat’ |
| russkij | rus-001 | rasskazat’ |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | poročati |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| slovenščina | slv-000 | sporočiti |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalit |
| español | spa-000 | aceptar |
| español | spa-000 | aconsejar |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anoticiar |
| español | spa-000 | anunciar |
| español | spa-000 | anunciarse |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | augurio |
| español | spa-000 | avisar |
| español | spa-000 | comunicar |
| español | spa-000 | confesar |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | conversar |
| español | spa-000 | dar noticia |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | declarar |
| español | spa-000 | denunciar |
| español | spa-000 | dialogar |
| español | spa-000 | divulgar |
| español | spa-000 | enterar |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | exponer |
| español | spa-000 | expresar |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | informar |
| español | spa-000 | mandar |
| español | spa-000 | manifestar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | notificar |
| español | spa-000 | opinar |
| español | spa-000 | predecir |
| español | spa-000 | presagiar |
| español | spa-000 | prevenir |
| español | spa-000 | querer |
| español | spa-000 | querer decir |
| español | spa-000 | referir |
| español | spa-000 | rendir |
| español | spa-000 | reportar |
| español | spa-000 | revelar |
| sardu | srd-000 | contare |
| Sirionó | srq-000 | senei |
| svenska | swe-000 | berätta |
| svenska | swe-000 | rapportera |
| svenska | swe-000 | relatera |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้ง |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | haber vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| українська | ukr-000 | показувати |
| українська | ukr-000 | розповіжте |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dyrcyła |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fercyła |
| ייִדיש | ydd-000 | דערציילן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aʼal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | a’al |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsikbal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsool |
| dižəʼəxon | zav-000 | chde |
| dižəʼəxon | zav-000 | chde cuent |
| dižəʼəxon | zav-000 | chguaḻə'Ï |
| dižaʼxon | zpq-000 | chde |
| dižaʼxon | zpq-000 | chguaḻa' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaporkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membicarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraporkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewartakan |