| español | spa-000 |
| relato | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gearn |
| العربية | arb-000 | تقْرِير |
| العربية | arb-000 | تقْرِير إِخْبارِي |
| العربية | arb-000 | حكاية |
| العربية | arb-000 | رواي |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| العربية | arb-000 | قِصّة إِخْبارٍيّة |
| العربية | arb-000 | وَصْف إٍخْبَارِي |
| luenga aragonesa | arg-000 | rezento |
| pueyano rupaa | arl-000 | pohuatasano |
| Universal Networking Language | art-253 | report(icl>news>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | narn |
| asturianu | ast-000 | narración |
| asturianu | ast-000 | relatu |
| asturianu | ast-000 | rellatu |
| basa Bali | ban-000 | satua |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| brezhoneg | bre-000 | danevell |
| brezhoneg | bre-000 | dezrevell |
| български | bul-000 | разказ |
| български | bul-000 | репортаж |
| català | cat-000 | article |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | crònica |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | informe |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | relat |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 报道 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 纱线 |
| 國語 | cmn-001 | 報導 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 紗線 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Cymraeg | cym-000 | stori |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιολογητικό |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | hank |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | news report |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | write up |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinitaĵo |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kontaketa |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | kontu |
| føroyskt | fao-000 | frásøgn |
| føroyskt | fao-000 | søga |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | compte |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | longue histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | recit |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | étage |
| Gàidhlig | gla-000 | abhras |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | abhras |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| galego | glg-000 | relato |
| diutisk | goh-000 | garn |
| wayuunaiki | guc-000 | achiki |
| wayuunaiki | guc-000 | achikü |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нарација |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| hiMxI | hin-004 | sUwa |
| hrvatski | hrv-000 | izvještaj |
| hrvatski | hrv-000 | izvješće |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijédānje |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | pričanje |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | sztori |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengisahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | plot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| íslenska | isl-000 | garn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | tvinni |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | referenza |
| italiano | ita-000 | referto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | ほら話 |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| Nihongo | jpn-001 | monogatari |
| ქართული | kat-000 | ამბავი |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| 한국어 | kor-000 | 스토리 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기함 |
| 한국어 | kor-000 | 피륙 짜는 실 |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Erzielung |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sasanili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zazanilli |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | historie |
| occitan | oci-000 | narracion |
| occitan | oci-000 | raconte |
| occitan | oci-000 | relat |
| فارسی | pes-000 | الیاف |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| polski | pol-000 | doniesienie |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | narracja |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | przędza |
| polski | pol-000 | skrętka |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | relato |
| português brasileiro | por-001 | relato |
| português europeu | por-002 | relato |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillai |
| Urin Buliwya | quh-000 | willana |
| Urin Buliwya | quh-000 | willay |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willana |
| Chanka rimay | quy-000 | willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willay |
| Impapura | qvi-000 | willay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| română | ron-000 | narațiune |
| română | ron-000 | povestire |
| română | ron-000 | relatare |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | повествование |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | репортаж |
| русский | rus-000 | слово |
| संस्कृतम् | san-000 | आख्यान |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenščina | slv-000 | naracija |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | batallita |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | información |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | noticias |
| español | spa-000 | novela corta |
| español | spa-000 | referencia |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | reportaje |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |
| castellano de la Argentina | spa-005 | verso |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | redogörelse |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | masimulizi |
| lia-tetun | tet-000 | ai-knanoik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตอรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นด้าย vi. ปั่นด้าย,เล่านิทาน |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | undatskua |
| Türkçe | tur-000 | anlatma |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| українська | ukr-000 | оповідка |
| українська | ukr-000 | розповідь |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng sự |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riwayat |