| toskërishte | als-000 | nënvizoj |
| toskërishte | als-000 | theksim |
| toskërishte | als-000 | theksoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| العربية | arb-000 | أكد |
| العربية | arb-000 | أكّد |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | رقم |
| العربية | arb-000 | شدّد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | قاطع بين فترة و أخرى |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نقط |
| العربية | arb-000 | وضح |
| العربية | arb-000 | وضع |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| luenga aragonesa | arg-000 | remarcar |
| Universal Networking Language | art-253 | accent(icl>express>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuate(icl>express>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | headline(icl>advertise>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuate(icl>express>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | stress(icl>do,equ>emphasize,agt>thing,obj>thing) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| asturianu | ast-000 | remarcar |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | изтъкна |
| български | bul-000 | наблегна |
| български | bul-000 | наблягам |
| български | bul-000 | натъртвам |
| български | bul-000 | натъртя |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | подчертая |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | remarcar |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | toss in |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | azpimarratu |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | julkaista |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | lisätä |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| galego | glg-000 | remarcar |
| עִברִית | heb-003 | הִבְלִיט |
| hrvatski | hrv-000 | akcentirati |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | istaći |
| hrvatski | hrv-000 | isticati |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavati |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarisbawahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menitikberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyisipkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 下線を引く |
| 日本語 | jpn-000 | 力説する |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 高調する |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| latine | lat-000 | commentare |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| nynorsk | nno-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| occitan | oci-000 | remarcar |
| occitan | oci-000 | remercar |
| فارسی | pes-000 | برجسته نمودن |
| polski | pol-000 | skomentować |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| slovenščina | slv-000 | akcentuirati |
| slovenščina | slv-000 | izpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | naglašati |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | poudarjati |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | subrayar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertegas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarisbawahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitikberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerlahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyisipkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |
