| español | spa-000 |
| rémora | |
| luenga aragonesa | arg-000 | plepa |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | قلفاط |
| 普通话 | cmn-000 | 障碍 |
| Deutsch | deu-000 | Schiffshalter |
| English | eng-000 | albatross |
| English | eng-000 | loss of time |
| English | eng-000 | millstone |
| English | eng-000 | remora |
| English | eng-000 | suckerfish |
| suomi | fin-000 | este |
| suomi | fin-000 | huolen aiheuttaja |
| suomi | fin-000 | imukala |
| suomi | fin-000 | kiviriippa |
| suomi | fin-000 | pahanilmanlintu |
| suomi | fin-000 | pidäke |
| français | fra-000 | albatros |
| français | fra-000 | rémora |
| galego | glg-000 | rémora |
| Ido | ido-000 | remoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| italiano | ita-000 | remora |
| 日本語 | jpn-000 | コバンザメ |
| 日本語 | jpn-000 | 小判いただき |
| 日本語 | jpn-000 | 石臼 |
| 한국어 | kor-000 | 빨판 상어 |
| 한국어 | kor-000 | 서커 |
| 한국어 | kor-000 | 장애물 |
| Nederlands | nld-000 | remora |
| فارسی | pes-000 | بار سنگین |
| polski | pol-000 | balast |
| polski | pol-000 | brzemię |
| polski | pol-000 | obciążenie |
| português | por-000 | rêmora |
| русский | rus-000 | прилипа́ла |
| español | spa-000 | escollo |
| svenska | swe-000 | sugfisk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |