| español | spa-000 |
| reñido | |
| العربية | arb-000 | متناقض |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chifit |
| asturianu | ast-000 | reñíu |
| aymar aru | ayr-000 | tuqita |
| български | bul-000 | противоречив |
| català | cat-000 | contradictori |
| čeština | ces-000 | konfliktní |
| čeština | ces-000 | protiřečící |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xiāng máo dun |
| Deutsch | deu-000 | verfeindet |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| Deutsch | deu-000 | überdrüssig |
| English | eng-000 | bitter |
| English | eng-000 | on bad terms |
| Esperanto | epo-000 | memkontraŭdira |
| euskara | eus-000 | kontraesankor |
| suomi | fin-000 | ankara |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | rasittava |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | uuvuttava |
| français | fra-000 | contradictoire |
| galego | glg-000 | contraditorio |
| italiano | ita-000 | confliggente |
| italiano | ita-000 | conflittuale |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | equo |
| Ladino | lad-001 | arraviádo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mohuetehuatli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moueteuatli |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| português | por-000 | contraditório |
| română | ron-000 | certat |
| slovenčina | slk-000 | odporujúci |
| español | spa-000 | enfadado |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| 原中国 | zho-000 | 自相矛盾 |