| español | spa-000 |
| reportaje | |
| Afrikaans | afr-000 | artikel |
| العربية | arb-000 | تقْرِير |
| العربية | arb-000 | تقْرِير إِخْبارِي |
| العربية | arb-000 | قِصّة إِخْبارٍيّة |
| العربية | arb-000 | وَصْف إٍخْبَارِي |
| luenga aragonesa | arg-000 | reportache |
| asturianu | ast-000 | reportax |
| asturianu | ast-000 | reportaxe |
| azərbaycanca | azj-000 | reportaj |
| boarisch | bar-000 | Artikl |
| беларуская | bel-000 | рэпартаж |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | репортаж |
| català | cat-000 | article |
| català | cat-000 | crònica |
| català | cat-000 | documental |
| català | cat-000 | informe |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | relat |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | reportáž |
| čeština | ces-000 | reportáže |
| čeština | ces-000 | zpravodajství |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告文学 |
| 普通话 | cmn-000 | 报道 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻报道 |
| 普通话 | cmn-000 | 特写 |
| 國語 | cmn-001 | 報告文學 |
| 國語 | cmn-001 | 報導 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄片 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào gào wén xue |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | rapport |
| dansk | dan-000 | rapportere |
| dansk | dan-000 | reportage |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Berichterstattung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtswesen |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | ρεπορτάζ |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | coverage |
| English | eng-000 | docudrama |
| English | eng-000 | documentary |
| English | eng-000 | documentary film |
| English | eng-000 | exclusive |
| English | eng-000 | infotainment |
| English | eng-000 | news report |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | reportage |
| English | eng-000 | reporting |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | write up |
| Esperanto | epo-000 | raportado |
| Esperanto | epo-000 | raportaĵo |
| euskara | eus-000 | dokumental |
| euskara | eus-000 | erreportaje |
| suomi | fin-000 | dokudraama |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| suomi | fin-000 | dokumenttielokuva |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | reportaasi |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | tietoviihde |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| suomi | fin-000 | uutisointi |
| français | fra-000 | compte |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | docu-fiction |
| français | fra-000 | docufiction |
| français | fra-000 | documentaire |
| français | fra-000 | déclaration des ordres |
| français | fra-000 | film documentaire |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | infospectacle |
| français | fra-000 | infotainment |
| français | fra-000 | mercatique après-vente |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | rapportage |
| français | fra-000 | reddition de comptes |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | reportage |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | étage |
| galego | glg-000 | actualidade-espectáculo |
| galego | glg-000 | cobertura informativa |
| galego | glg-000 | crónica |
| galego | glg-000 | documental |
| galego | glg-000 | reportaxe |
| hrvatski | hrv-000 | izvještaj |
| hrvatski | hrv-000 | izvješće |
| hrvatski | hrv-000 | reportaža |
| magyar | hun-000 | riport |
| magyar | hun-000 | riporterstílus |
| magyar | hun-000 | riportstílus |
| magyar | hun-000 | riportázs |
| interlingua | ina-000 | articulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumenter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film dokumenter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | liputan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reporter |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | copertura |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | documentario |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | reportage |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリ |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリードラマ |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー映画 |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース記事 |
| 日本語 | jpn-000 | ルポ |
| 日本語 | jpn-000 | ルポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録映画 |
| ქართული | kat-000 | სტატია |
| 한국어 | kor-000 | 르포르타주 |
| 한국어 | kor-000 | 보고문체 |
| 한국어 | kor-000 | 보고문학 |
| Ladino | lad-001 | reportaje |
| lietuvių | lit-000 | reportažas |
| македонски | mkd-000 | известување |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhi pürongo |
| napulitano | nap-000 | articulo |
| napulitano | nap-000 | storia |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | reportasje |
| occitan | oci-000 | reportatge |
| فارسی | pes-000 | رپورتاژ |
| فارسی | pes-000 | سندی |
| فارسی | pes-000 | مدرکی |
| فارسی | pes-000 | مستند |
| فارسی | pes-000 | گزارش |
| lenga piemontèisa | pms-000 | artìcol |
| polski | pol-000 | doniesienie |
| polski | pol-000 | film dokumentalny |
| polski | pol-000 | reportaż |
| português | por-000 | Documentario |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | documentário |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | reportagem |
| português brasileiro | por-001 | reportagem |
| português europeu | por-002 | reportagem |
| română | ron-000 | reportaj |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | отчет |
| русский | rus-000 | репортаж |
| slovenčina | slk-000 | ohlasovanie |
| slovenčina | slk-000 | reportáž |
| slovenčina | slk-000 | výkazníctvo |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarec |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarni film |
| slovenščina | slv-000 | javljanje |
| slovenščina | slv-000 | poročanje |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | knall |
| svenska | swe-000 | meddelat |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | redogörelse |
| svenska | swe-000 | referera |
| svenska | swe-000 | refererat |
| svenska | swe-000 | reportage |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรายงานข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์สารคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสารคดี |
| Türkçe | tur-000 | röportaj |
| українська | ukr-000 | звіт |
| українська | ukr-000 | репортаж |
| tiếng Việt | vie-000 | bài viết |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng sự |
| Volapük | vol-000 | lartüg |
| lingaedje walon | wln-000 | rapoirtaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | ripôrtaedje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumentari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rencana |