| español | spa-000 |
| resurgir | |
| luenga aragonesa | arg-000 | rebiscolar |
| luenga aragonesa | arg-000 | resurtir |
| asturianu | ast-000 | remanecer |
| asturianu | ast-000 | resurdir |
| català | cat-000 | reaparèixer |
| català | cat-000 | ressorgir |
| čeština | ces-000 | opětovně se objevit |
| čeština | ces-000 | znovu se objevit |
| 普通话 | cmn-000 | 再出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 复发 |
| 普通话 | cmn-000 | 复现 |
| 普通话 | cmn-000 | 重现 |
| 國語 | cmn-001 | 再出現 |
| 國語 | cmn-001 | 復現 |
| 國語 | cmn-001 | 復發 |
| 國語 | cmn-001 | 重現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài chū xian |
| Cymraeg | cym-000 | ailymddangos |
| dansk | dan-000 | rejse anden op |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | auferstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | neu erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | wieder erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | wiederauftreten |
| ελληνικά | ell-000 | επανεμφανίζομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | reappear |
| English | eng-000 | resurrect |
| English | eng-000 | revive |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | uplift |
| Esperanto | epo-000 | re-estiĝi |
| Esperanto | epo-000 | reaperi |
| Esperanto | epo-000 | reeliri |
| euskara | eus-000 | berragertu |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | reparaître |
| français | fra-000 | reparaïtre |
| français | fra-000 | réapparaître |
| français | fra-000 | réapparaïtre |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| galego | glg-000 | reaparecer |
| galego | glg-000 | rexurdir |
| hrvatski | hrv-000 | opet se pojavi |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo pojaviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo se pojaviti |
| magyar | hun-000 | újra megjelenik |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից երևալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից հայտնվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul kembali |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | alzarsi dal letto |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | riapparire |
| italiano | ita-000 | riemergere |
| italiano | ita-000 | risorgere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| latine | lat-000 | redeo |
| Zeneize | lij-002 | risórge |
| occitan | oci-000 | reaparéisher |
| occitan | oci-000 | reaparéisser |
| occitan | oci-000 | resorgir |
| português | por-000 | reaparecer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shayarina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sayariy |
| Chanka rimay | quy-000 | sayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hunkullpiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqay |
| Impapura | qvi-000 | shayarina |
| Kurunku | qwa-000 | shaari- |
| Siwas | qxn-000 | shaari- |
| Siwas | qxn-000 | shaariy |
| română | ron-000 | reapărea |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | estar de pie |
| español | spa-000 | levantar otro |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | parar |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | poner otro a pie |
| español | spa-000 | ponerse de pie |
| español | spa-000 | reanimar |
| español | spa-000 | reaparecer |
| español | spa-000 | reavivar |
| español | spa-000 | revivir |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | visa sig på nytt |
| svenska | swe-000 | återuppstå |
| Türkçe | tur-000 | tekrar görünmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden görünmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ortaya çıkmak |