| español | spa-000 |
| reticencia | |
| luenga aragonesa | arg-000 | reticencia |
| luenga aragonesa | arg-000 | retintín |
| asturianu | ast-000 | reticencia |
| català | cat-000 | aposiopesi |
| català | cat-000 | reticència |
| 普通话 | cmn-000 | 说话中断法 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿绝句 |
| 國語 | cmn-001 | 頓絕句 |
| dansk | dan-000 | aposiopese |
| Deutsch | deu-000 | Aposiopese |
| Deutsch | deu-000 | Geheimnistuerei |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen |
| Deutsch | deu-000 | Verschweigung |
| Deutsch | deu-000 | Verweigerung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| ελληνικά | ell-000 | αποσιώπηση |
| English | eng-000 | aposiopesis |
| English | eng-000 | arriere pensee |
| English | eng-000 | innuendo |
| English | eng-000 | mental reservation |
| English | eng-000 | reservation |
| English | eng-000 | reticence |
| Esperanto | epo-000 | aposiopezo |
| Esperanto | epo-000 | suspektemo |
| euskara | eus-000 | gibel-asmo |
| suomi | fin-000 | aloitetun lauseen keskenjättäminen |
| suomi | fin-000 | aposiopeesi |
| suomi | fin-000 | aposiopesis |
| suomi | fin-000 | epäilys |
| suomi | fin-000 | epäluulo |
| suomi | fin-000 | taka-ajatus |
| suomi | fin-000 | vaiteliaisuus |
| suomi | fin-000 | vähäpuheisuus |
| français | fra-000 | aposiopèse |
| français | fra-000 | réserve |
| français | fra-000 | réticence |
| galego | glg-000 | reticencia |
| hrvatski | hrv-000 | rezerva |
| hrvatski | hrv-000 | s rezervom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keraguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesangsian |
| italiano | ita-000 | aposiopesi |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| italiano | ita-000 | riluttanza |
| 日本語 | jpn-000 | 疑念 |
| 한국어 | kor-000 | 돈절법 |
| 한국어 | kor-000 | 중단법 |
| latine | lat-000 | praecīsiō |
| latine | lat-000 | reticentia |
| occitan | oci-000 | reticéncia |
| português | por-000 | aposiopese |
| português | por-000 | reticência |
| română | ron-000 | reticență |
| русский | rus-000 | апозиопе́зис |
| slovenščina | slv-000 | aposiopeza |
| slovenščina | slv-000 | pridržek |
| español | spa-000 | aposiopesis |
| español | spa-000 | cautela |
| español | spa-000 | reservas |
| Tagalog | tgl-000 | untol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keraguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesangsian |