| español | spa-000 |
| retomar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | reprener |
| asturianu | ast-000 | retomar |
| aymar aru | ayr-000 | katxataña |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | znovuzískání |
| 普通话 | cmn-000 | 接手从事 |
| 普通话 | cmn-000 | 接手处理 |
| Cymraeg | cym-000 | ailddechrau |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufgreifen |
| English | eng-000 | recapture |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | retake |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | repreni |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
| suomi | fin-000 | ottaa käsittelyyn |
| suomi | fin-000 | ottaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | palata |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reprendre |
| Gaeilge | gle-000 | athghabh |
| Gaeilge | gle-000 | athghlac |
| Gaeilge | gle-000 | atóg |
| galego | glg-000 | retomar |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghlack |
| italiano | ita-000 | ripigliare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| 日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取返す |
| 日本語 | jpn-000 | 復する |
| Zeneize | lij-002 | repigiâ |
| Nederlands | nld-000 | hernemen |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw opnemen |
| occitan | oci-000 | reprene |
| occitan | oci-000 | repréner |
| فارسی | pes-000 | ادامه یافتن |
| فارسی | pes-000 | از سرگرفتن |
| português | por-000 | reatar |
| português | por-000 | recapturar |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | retomar |
| português brasileiro | por-001 | reatar |
| português brasileiro | por-001 | retomar |
| português europeu | por-002 | reatar |
| português europeu | por-002 | retomar |
| română | ron-000 | relua |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | recapturar |
| español | spa-000 | recaptutar |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำเนินการต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำกลับไปที่เดิม |
| Türkçe | tur-000 | yeni çekim |