| español | spa-000 |
| retreta | |
| luenga aragonesa | arg-000 | retreta |
| dansk | dan-000 | tappenstreg |
| Deutsch | deu-000 | Zapfenstreich |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπητήριο |
| ελληνικά | ell-000 | τυμπανοκρουσία |
| English | eng-000 | military tattoo |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | see toque de retreta |
| English | eng-000 | tattoo |
| Esperanto | epo-000 | retretsignalo |
| suomi | fin-000 | iltasoitto |
| suomi | fin-000 | tattoo |
| français | fra-000 | retraite |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Tapto |
| Nederlands | nld-000 | taptoe |
| polski | pol-000 | capstrzyk |
| русский | rus-000 | вечерний заря |